Main content

International Cooperation

International Cooperation Between Středočeská vědecká knihovna v Kladně (SVK), Czechia with Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu, Poland and Bibliothekscentrum Koblenz, Germany

2008

Initiated by the Central Bohemian Region, the authority of the library (as it had been within its long-term strategy to develop partnerships with the Opole Voivodeship), a framework agreement on cooperation between Středočeská vědecká knihovna v Kladně (SVK) (director: Jiřina Kádnerová) and Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki w Opolu (WBP) in Poland (director: Tadeusz Chrobak) was established in February 2008.

6th – 8th May – visit to Opole by J. Kádnerová, director of Metropolitan Theatre in Kladno Blanka Bendlová, and Jiří Skalický – head of the department of culture and heritage (and tourism) of the Office of the Central Bohemian Region.

In the same year, a similar cooperation was started with the State Library Centre of Rhineland-Palatinate in Germany as well (German: Bibliotheksecentr Koblenz). The cooperation was initiated by the delegation of the Rhineland-Palatinate state, led by the state’s president Mr Joachim Martes, to the Central Bohemian Region where it also visited the Central Bohemian Research Library in Kladno.

As part of the initiated cooperation, the representatives of Bibliothekscentrum in Koblenz visited the Czech Republic as well as Kladno in the same year (5th to 7th November 2009). During the visit, the representatives had a tour of the library as well as of the Office of the Central Bohemian Region in Prague, National Library of the Czech Republic and Municipal Library of Prague. The last day of the visit was dedicated to the tour of the Antonín Dvořák’s Monument in the Vysoká u Příbrami village and also of a very exceptional tour of the private Rusalka mansion which is owned by Antonín Dvořák’s descendants. The guests were taken on the tour by Antonín Dvořák’s grandson himself.

The cooperation of the SVK with both libraries started a long-term and fruitful cooperation which has entailed not only the organisations of mutual visits, but also the exchange of books for the stocks of each library, exchange of information, knowledge, and methodology, and, last but not least, preparation and organisation of professional and cultural programmes for libaries and the public.

2009

24th – 26th March – visit by the colleagues from the partner library of Opole in the towns of Kladno, Smečno, and Kutná Hora

21st -24th April – visit of SVK in Koblenz, signature of the Cooperation Agreement

2010

6th – 9th April – SVK‘s visit to Opole; in the gallery of WBP, there was the Life and Times of Writer Karel Čapek exhibition celebratory opening, which was organised by SVK in cooperation with Památník Karla Čapka (Karel Čapek’s Monument)

12th – 14th October – visit by the colleagues from Koblenz in Kladno and Carlsbad

2011

26th – 29th April – visit by colleagues from the Opole library in Kladno and in the Strž place in Památník Karla Čapka; as part of the visit, the exhibitions called Panoramas of Silesian Towns in the Minor Gallery of SVK (organised by the Opole library) and Quo Vadis – Illustrations in Památník Karla Čapka

20th – 23rd September – SVK’s visit to Koblenz

2012

17. May –26. May – visit by colleagues from Koblenz in Kladno; as part of the visit, an exhibition named World Cultural Heritage in Rhineland-Palantine had a celebratory opening in the Minor Gallery of SVK, which was organised by the Koblenz library; a cooperation with the Lidice Memorial was also established, with the aim to prepare an exhibition on the lidice tragedy in Koblenz as well as other places in Germany

17th – 19th May – SVK’s visit to Opole

2013

17th – 20th June – visit by colleagues from the Opole library in Kladno, visit in the National Library of the Czech Republic – the Klementinum historical part, National Library of Technology, Municipal Library of Prague, Municipal Library of Nové Strašecí, Tomáš Garrigue Masaryk Museum in Lány, and Lidice Gallery

2014

5th – 7th March - SVK attending the Times of E-Readership conference in Opole

8th April – 10th April – SVK‘s visit to Opole where the opnening ceremony of the Josef Čapek – Painter, Poet, Writer exhibition was organised, in cooperation with Památník Karla Čapka

11th – 14th November – SVK‘s visit to Koblenz and to the Palatine State Library in Speyer, attending the Libraries in Public conference

2015

11th – 13th May – visit by the colleagues from Opole in Kladno, excursion to the Library of Milín, the Miroslava Tomanová and Josef Toman Library in the Rožmitál pod Třemšínem town, A. Dvořák’s Monument in Vysoká u Příbrami, National Library of Technology in Prague, and Klementinum; as part of the visit, an exhibition called Polish Nobel Prize for Literature Laureates had a celebratory opening in the minor Gallery of SVK by the partner library

2016

29th February – 3rd March – SVK’s visit to Opole with the exhibition Antonín Dvořák – Life and Works held in the library; the exhibition was provided by the Antonín Dvořák’s Monument in Vysoká u Příbrami

11th – 14th October – visit by the colleagues from Koblenz, excursion to the National Library of Technology and Klementinum in Prague, to the Municipal Library of Kutná Hora, and the Gallery of Central Bohemian Region; as part of the visit, a celebratory opening of the exhibition A Picture of a Garden – Artistic Paintings of Historical Gardens and Landscape in Central Rhineland organised by the partner library from Koblenz was held in the Minor Gallery of SVK

2017

9th – 12th May – visit by the colleagues from opole to SVK, excursion to the Municipal Library in Prague, Municipal Library in Poděbrady, V. Čech’s Municipal Library in Pečky, and visit to the Book World festival

2018

4th – 6th April – SVK’s visit to the Opole library and opening there an exhibition dedicated to Bohumil Hrabal which was provided by the Serpens society; the exhibition was opened by its authors, Václav Špale and Tomáš Mazal

17th July  – Visit of students of medical disciplines, physicians and academic officials from the University of Ancona, province of Fermo, Italy in SVK Kladno, presentation of SVK services and history of the institution.  

9th – 14th September – SVK´s visit to Fermo, Porto san Giorgio and Altidona, Italy to establish cooperation with libraries and municipalities in the Marche region. Visit of the Library Civica – Romolo Spezioli in Fermo, the library in Porto San Giorgio and town Altidona.

18th – 21st September – SVK´s visit to Koblenz, Germany, visit to the Stadtbibliothek Ludwigshafen – city library, Stadtbibliothek Ingelheim – city library and participation in the  Landeskundliches Kolloquium – SVK´s contribution to Kolloquium - Digitization at the Central Bohemian Science Library in Kladno. The event was attented also by colleagues from Wojewódzka Biblioteka Publiczna im. Emanuela Smołki in Opole, Poland.

2008 – the German delegation in SVK 2008 – the German delegation in SVK 2008 – colleagues from Koblenz at the A. Dvořák’s Monument 2008 – colleagues from Koblenz at the A. Dvořák’s Monument 2008 – colleagues from Koblenz in SVK, reception by the director 2008 – colleagues from Koblenz in SVK, reception by the director 2008 – colleagues from Koblenz in SVK 2008 – colleagues from Koblenz in SVK 2009 – visit by colleagues from Opole, Kutná Hora 2009 – visit by colleagues from Opole, Kutná Hora 2009 – SVK in Koblenz 2009 – SVK in Koblenz 2009 – SVK in Koblenz, signature of agreement 2009 – SVK in Koblenz, signature of agreement 2010 – colleagues from Koblenz in Carlsbad 2010 – colleagues from Koblenz in Carlsbad 2010 – SVK in Opole 2010 – SVK in Opole 2010 – SVK in Opole, opening the Karel Čapek exhibition 2010 – SVK in Opole, opening the Karel Čapek exhibition 2011 – colleagues from Opole in Kladno and in Strž in Památník Karla Čapka 2011 – colleagues from Opole in Kladno and in Strž in Památník Karla Čapka 2011 – colleagues from Opole in Kladno, opening the exhibition Panoramas of Silesian Towns in the Minor Gallery of SVK 2011 – colleagues from Opole in Kladno, opening the exhibition Panoramas of Silesian Towns in the Minor Gallery of SVK 2011 – SVK in Koblenz 2011 – SVK in Koblenz 2012 – colleagues from Koblenz in Kladno, exhibition World Heritage in Rhineland-Palantine 2012 – colleagues from Koblenz in Kladno, exhibition World Heritage in Rhineland-Palantine 2012 – colleagues from Koblenz in Kladno, exhibition World Heritage in Rhineland-Palantine 2012 – colleagues from Koblenz in Kladno, exhibition World Heritage in Rhineland-Palantine 2012 – SVK in Opole 2012 – SVK in Opole 2013 – colleagues from Opole in the National Library of the Czech Republic 2013 – colleagues from Opole in the National Library of the Czech Republic 2013 – colleagues from Opole in Prague 2013 – colleagues from Opole in Prague 2014 – SVK in Koblenz 2014 – SVK in Koblenz 2014 – SVK in Koblenz, workshop Libraries in Public 2014 – SVK in Koblenz, workshop Libraries in Public 2014 – SVK in Opole 2014 – SVK in Opole 2014 – SVK in Opole, opening the exhibition on Josef Čapek, Ms Kristina Váňová from Památník Karla Čapka 2014 – SVK in Opole, opening the exhibition on Josef Čapek, Ms Kristina Váňová from Památník Karla Čapka 2014 – SVK in Opole at the E-Readership konference 2014 – SVK in Opole at the E-Readership konference 2015 – colleagues from Opole in Kladno, opening the exhibition Polish Nobel Prize for Literature Laureates 2015 – colleagues from Opole in Kladno, opening the exhibition Polish Nobel Prize for Literature Laureates 2015 – colleagues from opole in Kladno, A. Dvořák’s Monument 2015 – colleagues from opole in Kladno, A. Dvořák’s Monument 2016 – colleagues from Koblenz in Kutná Hora 2016 – colleagues from Koblenz in Kutná Hora 2016 – opening the exhibition A Picture of a Garden from Koblenz in the Minor Gallery of SVK 2016 – opening the exhibition A Picture of a Garden from Koblenz in the Minor Gallery of SVK 2016 – Petra Rašková in front of the exhibition on Antonín Dvořák 2016 – Petra Rašková in front of the exhibition on Antonín Dvořák 2016 – tour of the historical stocks of WBP at the Rogow castle 2016 – tour of the historical stocks of WBP at the Rogow castle 2016 – SVK in Opole 2016 – SVK in Opole 2017 – colleagues from opole in SVK 2017 – colleagues from opole in SVK 2017 – visit from Opole at the Municipal Library of Prague 2017 – visit from Opole at the Municipal Library of Prague 2018 – opening the exhibition on B. Hrabal in Opole 2018 – opening the exhibition on B. Hrabal in Opole 2018 – SVK in Opole 2018 – SVK in Opole 2018 – visit from Marche, Italy in SVK 2018 – visit from Marche, Italy in SVK 2018 - SVK in Fermo, Italy 2018 - SVK in Fermo, Italy 2018 - SVK in Fermo, Italy - in front of Biblioteca Civica Fermo 2018 - SVK in Fermo, Italy - in front of Biblioteca Civica Fermo 2018 - SVK Kladno in Koblenz, Germany - participants of the conference 2018 - SVK Kladno in Koblenz, Germany - participants of the conference 2018 - SVK Kladno in Koblenz, Germany 2018 - SVK Kladno in Koblenz, Germany 2019 – colleagues from Opole in SVK Kladno 2019 – colleagues from Opole in SVK Kladno 2019 – colleagues from Opole in Lidice 2019 – colleagues from Opole in Lidice