PROCHAS‘KO, Mar‘jana a Taras PROCHAS‘KO Chto zrobyt‘ snìh

Кто сделает снег (Kdo nám z nebe sype sníh).

L‘vìv: Vydavnyctvo Staroho Leva, 2013. 69 s. ISBN 978-617-679-027-3

Půvabný, bohatě ilustrovaný příběh o krtčí rodině, která má 13 mláďat. Nejmladší rozverná krtčí dvojčata objevují svět a jednoho dne se jedno z nich ztratí… Kniha plná laskavosti, o rodinné radosti i strastech, o přátelství a dětech, které poznávají svět. Kniha se v roce 2014 dostala do katalogu White Ravens.

Zdroj obálky: https://chytomo.com/book/khto-zrobyt-snih-audioversiia/

BORYSENKO, Natalja Jak Martusja zachvorìla na lejkemìju

Як Мартуся захворìла на лейкемìю (Jak Martusja onemocněla leukémií).

Lìteraturno-chudožnje vydannja. Černìvcì: Čornì vìvcì, 2018. 28 s. ISBN 978-617-614-193-8

Příběh pro mladší či začínající čtenáře. O holčičce Martusyi, jež je stejná jako každá jiná čtyřletá holčička, ráda maluje, jezdí na kole a miluje zmrzlinu, ale jednoho dne zjistí, že trpí vážnou nemocí – leukémií. Autorka knihy zúročila v této knize zkušenost z vlastní rodiny, kdy její vlastní dcera touto nemocí onemocněla a uzdravila se. V knize je velmi citlivě popsáno, co je to za nemoc, jak se s ní bojuje, kdo a co pomáhá.

Zdroj obálky: https://chl.kiev.ua/Default.aspx?id=8096

MÌCHALÌCYNA, Kateryna Dmuchavka ta ìnšì puchnastì vìršì

Дмухавка та ìншì пухнастì вìршì (Pampeliška a jiné nadýchané verše).

Lìteraturno-chudožnje vydannja. L‘vìv: Vydavnyctvo Staroho Leva, 2019. 27 nečísl. s.

ISBN 978-617-679-687-9

Básnická sbírka pro mladší školáky plná vtipných a veselých veršů o zvířátkách. Básničky staví na rytmu, které kopírují přírodní zvuky, proto se není třeba bát vzít knihu i do přírody a číst ji tam. Najdete tu básničky o huňatých a načechraných zvířátkách, ale i o těch nehuňatých. S ilustracemi z knihy se pak dá dobře pracovat i na lekcích, neboť děti mohou během čtení básně domalovat.

Zdroj obálky: https://bizlit.com.ua/detskaja-literatura/dmuhavka-ta-inshi-puhnasti-virshi.html

HUTNÌČENKO, Alla Nezvyčajnì profesìji 

Незвичайнì професìї (Neobvyklé profese). Lìteraturno-chudožnje vydannja.

L‘vìv: Vydavnyctvo Staroho Leva, 2018. 79 nečísl. s. ISBN 978-617-679-504-9

Chlapec Andriy má rodinu plnou lidí s neobvyklými povoláními – květinářka, paleontolog, ošetřovatelka pand, tester čajů, tlumočnice znakového jazyka, pizzař, kynolog a mnoho dalších. Každá profese je zachycena na třech dvoustranách: jedna popisuje činnost samotnou, druhá používané nástroje a třetí je ryze informativní, naučná. A malý Andriy ještě sám neví, čím bude, až vyroste. Kniha již vyšla i v češtině v roce 2021 v nakladatelství Host.

Zdroj obálky: https://www.goodreads.com/book/show/38903940

SAVKA, Mar‘jana Rodynna abetka

Родинна абетка (Rodinná abeceda). Lìteraturno-chudožnje vydannja. L‘vìv: Vydavnyctvo Staroho Leva, 2019. 69 nečísl. s.

ISBN 978-617-679-534-6

Milá knížka s básničkami pro menší děti a žáky v prvních ročnících na ZŠ. Jsou v ní ke každému písmenu zachyceny ty věci, s nimiž se dítě od narození setkává a jež jsou mu blízké – maminka, tatínek, prarodiče, domov, škola, ale i oblíbené hračky, knihkupectví, hvězdy a spousta dalšího. Je v ní zachycen duch Ukrajiny a vše, co ji charakterizuje – láska k vlasti a domovině.

Zdroj obálky: https://book24.ua/product/rodinna-abetka/