Už po dvaadvacáté proběhla mezinárodní soutěžní a propagační akce Slovník roku, kterou pořádá Jednota tlumočníků a překladatelů (JTP). Odborná porota, složená ze zástupců profesních překladatelských a tlumočnických organizací z České a Slovenské republiky a dalších odborníků, zasedala 13. února 2015 a vybírala z jednašedesáti titulů.

Všechny tituly přihlášené do soutěže byly vystaveny v expozici JTP SLOVNÍK ROKU na 21. mezinárodním knižním veletrhu Svět knihy Praha 2015 v termínu od 14. do 17. května ve foyer levého křídla Průmyslového paláce na pražském Výstavišti. K vyhlášení cen a jejich slavnostnímu předání autorům a nakladatelům pak došlo v pátek 15. května během programu JTP, který proběhl v Literárním sále v pravém křídle Výstaviště.

Hlavní cenu SLOVNÍK ROKU 2015 získal:

Soubor 7 slovníků pro interkulturní práci (česko-anglický, česko-ruský, česko-španělský, česko-vietnamský, česko-arabský, česko-čínský, česko-mongolský). Praha: InBáze, 2014. (Cena je spojena s finanční odměnou 20 000 Kč, kterou věnuje JTP.)

Na druhém místě byla hodnocena publikace: Semotamová, Eva a kol.: Akademický atlas českých dějin. Praha: Academia, 2014.

Cena poroty za překladový slovník:

1. Valeška, Jan: Slovník anglických frázových sloves a odvozených jmenných složenin. Praha: Argo, 2013. (Cena je spojena s finanční prémií 10 000 Kč, kterou věnuje Asociace konferenčních tlumočníků ASKOT.)

2. Šulc, Petr, Helena Kučerová, Khim Vicheka. Česko-khmérský stručný slovník. Praha: Leges, 2014.

3. Tomášek, Michal: Kapesní česko-čínský/čínsko-český právnický slovníček. Plzeň: Aleš Čeněk, 2014.

Cena poroty za výkladový slovník:

1. Vašků, Zdeněk: Hold slunci, dešti, půdě a pluhu. Praha: Academia, 2014.

2. Pravdová, Markéta, Ivana Svobodová: Akademická příručka českého jazyka. Praha: Academia, 2014.

3. Paulerová, Denisa a kol.: Nábytkársky výkladový slovník: slovensko-česko-anglicko-nemecko-fracúzsko-ruský. Zvolen: Technická univerzita vo Zvolene, 2012.

a

Kuchař, Miroslav a kol.: Farmaceutický encyklopedický slovník. Praha: Nakladatelství VŠCHT, 2014.

Cena poroty za encyklopedické dílo obecné:

1. Hrůza, Jiří: Svět měst. Praha: Academia, 2014.2. Socha, Radomír, Alexandr Jegorov: Encyklopedie léčivých hub. Praha: Academia, 2014.3. Fialová, Alena: V souřadnicích mnohosti. Praha: Academia, 2014.

Cena poroty za encyklopedické dílo historické:

1. Semotamová, Eva a kol.: Akademický atlas českých dějin. Praha: Academia, 2014.

2. Piorecká, Kateřina, Karel Piorecký: PRAHA AVANTGARDNÍ. Literární průvodce metropolí 1918–1938. Praha: Academia, 2014. 3. Přibáň, Michal: Česká literární nakladatelství. Praha: Academia, 2014.

Cena poroty za elektronický slovník: Horáček, Miroslav: ATLAS RYB. www.chytej.cz/atlas-ryb/

Čestná uznání:

Seidl, Jan a kol.: Teplá Praha: průvodce po queer historii hlavního města 1380–2000 / Queer Prague: A guide to the lgbt history of the czech capital 1380–2000. Brno: Nakladatelství Černé pole, 2014.

a

Stacho, Ľubo: Obchodná 1984–2014. Bratislava: O.K.O., 2014.

Z podkladů JTP připravila OLGA VAŠKOVÁ