Hlavní obsah stránky

KNIHY S VÁNOČNÍ TEMATIKOU: Vánoce v literatuře

MILAN VALDEN milan.valden@nkp.cz

Vánoce v mnoha různých podobách jsou vděčným námětem i pro autory beletrie. Ať už se jejich příběhy točí kolem Vánoc celé nebo v knihách najdeme jen nějakou důležitou vánoční scénu, ať už jsou to příběhy vtipné, veselé, dojemné, romantické, tragické, tragikomické či dokonce detektivní nebo strašidelné a samozřejmě i pohádkové, skýtá toto období na konci roku mnoho námětů. Vždyť Vánoce, to nejsou jen dárky, vánoční stromek, cukroví, štědrovečerní večeře, ale především setkání – setkání rodin a přátel. A taková setkání v sobě vždy mohou mít nějaký příběh… Přinášíme malý výběr knih s vánoční tematikou.

Vánoce pro malé i velké

Jedním za nejznámějších příběhů s vánoční tematikou je Vánoční koleda Charlese Dickense, která i u nás vyšla mnohokrát. Klasická povídka vystihuje autorovu víru v lidskou laskavost a dobrotu. Hrdinou je nemilosrdný lichvář, o jehož nápravu se přičiní tři laskaví duchové, kteří mu o vánočním večeru předvedou nelichotivé obrazy z jeho minulosti, přítomnosti a budoucnosti.

Ve Vánočním večírku Pipi Dlouhé punčochy od Astrid Lindgrenové pořádá Pipi rozloučení s Vánocemi a všechny děti srdečně zve; smrk je krásně nazdobený a hned vedle stojí domeček ze sněhu, uvnitř už je spousta dětí, dortů a zábavy. Ale venku ještě někdo čeká…

Vánoční klasikou v mnoha zemích se staly také Vánoce jednoho kluka z Walesu velšského básníka Dylana Thomase; čtenáři malí i velcí se mohou ponořit do vánoční atmosféry plné naducaného sněhu, sladkých dobrot a také dárků, méně či více praktických a méně či více chtěných.

Populární autor knih pro děti a mládež Matt Haig se Vánocům věnuje hned v několika knihách: Holka, která zachránila Vánoce (je Štědrý den, ale malé kominici Amélii Darreckové není ani trochu do skoku, trčí zavřená ve sklepení robotárny pana Plazila a pomalu ztrácí naději, že jí Otec Vánoce splní přání a vysvobodí ji…), Otec Vánoce a já (vyrůstat mezi samými elfy není vždycky úplná pohoda, zvlášť když jste člověk; a to má malá Amélie Darrecková ty nejlepší adoptivní rodiče, jaké si mohla přát: samotného Otce Vánoce a jeho manželku, usměvavou Mary…), Kluk jménem Vánoce (příběh o kouzelném bělovlasém vousatém muži, který na Vánoce nosí dětem dárky; koho by napadlo, že i on kdysi dávno býval malý chlapec?).

Malá vánoční povídka Ludvíka Aškenazyho je křehkým příběhem balancujícím na hranici snu a skutečnosti; odehrává se v zasněžené Praze o Vánocích roku „jáužnevímkterého“ a vypráví o chlapci a městě, o bloudění a setkávání, o rošťáctví, fantazii a dobrosrdečnosti.

Kouzelný kalendář Josteina Gaardera s podtitulem Podivuhodné putování do Betléma je příběh pro malé i velké čtenáře o dobrodružném putování ze současnosti do Betléma přelomu letopočtu, kde se právě narodil Ježíš. Stejný autor napsal také knížku Jako v zrcadle, jen v hádance o těžce nemocné dívce, jíž se zjeví anděl, který si s ní povídá, hraje, poslouchá ji, ptá se na život lidí na zemi, bere ji ven na sáňky a lyže, když v noci rodiče spí – a dívka si pomalu uvědomuje, že její smrt je na téhle zemi nevyhnutelná…

V knížce O kocourovi, který přišel na Vánoce popisuje Cleveland Amory své soužití s bílým kocourem, kterého si přinesl domů na Štědrý den poté, co ho našel v ulicích Manhattanu. Po počátečních peripetiích se kocour a jeho pán stanou životními partnery a nerozlučnými přáteli.

Karl May napsal méně známý román Vánoce, který zobrazuje Old Shatterhanda jako hluboce věřícího muže a neustále zdůrazňuje význam víry v životě člověka.

Vánoce na mnoho způsobů

Dojemnou vánoční scénu najdeme v Tajuplném ostrově Julese Verna, naopak vtipnou, jak jinak, v Deníku Bridget Jonesové od Helen Fieldingové. Široce rozvrstvený psychologický román amerického spisovatele Jonathana Franzena Rozhřešení s tématem rozpadu rodiny směřuje také k Vánocům: pětasedmdesátiletá žena se úporně snaží nepřipouštět si fatálnost změn, které do dosavadního života vnáší mužova choroba, před sebou i před dětmi chce zachovat zdání, že vše je jako dřív, a její jedinou touhou je prožít společné Vánoce v rodinném domě se všemi svými dětmi; k tomu vynaloží během roku nesmírné úsilí…

Ústředním tématem románu Vánoční oratorium švédského spisovatele Görana Tunströma je lidská samota a touha se z této samoty vymanit.

J. R. R. Tolkien psal vánoční dopisy svým dětem od roku 1920 do roku 1943. V roli Otce Vánoc jim každoročně sděloval, že dostal jejich dopisy se seznamem vánočních přání, a vyprávěl o událostech na severním pólu; o vánočních přípravách, o svých pomocnících, o vítězných bojích se skřety. Tolkienovy texty najdeme v knize Dopisy Otce Vánoc.

Ve vyprávění Svátky krásné hvězdy o Vánocích pražské rodiny v Jizerských horách připomíná František Kožík původní smysl těchto svátků i tradice a obyčeje s nimi spjaté.

Čtyři náhodní přátelé putují nočním městem a čekají na zázrak. Daleko od přeplněných vánočních trhů a konzumního šílenství se odehrává kontemplativní příběh, kde melancholické okamžiky střídají vtipné dialogy a mluví se nejen o lásce, literatuře a pivu, ale i o kaprech, kterým z očí koukají zemřelí obyvatelé města. Vánoce v Praze Jaroslava Rudiše s ilustracemi Jaromíra 99 jsou poctou nejen české metropoli a její historii, ale zejména lidem, kteří se někdy v životě cítí úplně sami.

Vánoce jinak

Vánoce trochu jinak najdeme v povídce Williama S. Burroughse Feťákovy Vánoce z povídkové sbírky Interzóna; povídka byla v roce 1993 adaptována do krátkého animovaného filmu. Danny the Carwiper je feťák, je Štědrý den a zrovna ho pustili z vězení. Danny nelení a začne se snažit sehnat si dávku, což se mu po mnoha peripetiích povede. Ale ani v klidu na pronajatém pokoji ještě nemá vyhráno…

Vánoční čas, kdy temnota uchvacuje největší část dne a srdce všech smrtelníků prostupuje zvláštní směs veselí i neklidného očekávání, je dobou jako

stvořenou pro vypravování tajuplných a strašidelných příběhů. Ano, Vánoce mohou být i strašidelné či hororové, jak dokládá antologie Šťastné a hrůzostrašné: Anglické vánoční horory, která představuje šestici strašidelných vánočních povídek od známých i méně známých britských autorů druhé poloviny 19. a počátku 20. století v čele s Algernonem BlackwoodemCharlotte Riddellovou. Navazuje na ni soubor Šťastné a hrůzostrašnější: Druhá antologie štědrovečerních hororů, která přináší sedm povídek ze stejného období (mj. Edward Frederic BensonEdith Nesbitová).

V čase předvánočním na samotě v beskydských horách se odehrává Advent Jarmily Glazarové, baladický příběh manželské tragédie.

Vánoce romantické

Co by byly vánoční svátky bez lásky a romantiky! A takových knih vznikla přehršel. Třeba román Hrad ve Skotsku Julie Caplinové – hrdinka Izzy zdědí chátrající hrad, který musí do Vánoc proměnit v kouzelný hotel. Nebo Vánoční vyznání od Karen Swan, v němž se své manželství snaží zachránit Natasha a Rob a vydají se na dovolenou na Maledivy. Nebo Každopádně láska autorky R. J. Scott s queer tematikou: Najmout si na Vánoce falešného partnera – co by se tak mohlo pokazit? Blíží se Vánoce a Derek potřebuje dočasné krytí na večírky, kterých se musí zúčastnit, a taky aby mu rodiče dali pokoj. A tak na scénu vstupuje Luke… Vánoční období hraje důležitou roli i v románech Jenny Colganové Vánoce s vůní čerstvého chlebaVánoce v knihkupectví.

Vánoce detektivní

Zločiny si čas nevybírají, a tak se dějí i o Vánocích. Své o tom ví i Hercule Poirot v detektivce Agathy Christie Vánoce Hercula Poirota. Milionář, panovačný a bezcitný Simeon Lee, pozve své potomky, aby strávili vánoční svátky v jeho společnosti. V brilantně vykreslené atmosféře podezíravosti a vzájemné nevraživosti dojde k vraždě. A Hercule Poirot bude tentokrát potřebovat veškerý svůj um, aby neslýchanému zločinu přišel na kloub…

Vánoce se objevují i v souboru Vánoční vražda a jiné povídky P. D. Jamesové.

Ada Moncriefová píše lehké a zábavné detektivky z meziválečné Anglie a z prostředí anglické šlechty a vyšší společnosti; u nás vyšly knihy Sváteční vražda (vánoční svátky a hosté na šlechtickém sídle…) a Vražda v Královském divadle (prostředí divadelního souboru, který nacvičuje vánoční představení…).

Vánoce si lze zpříjemnit i četbou knížek s tematikou tohoto času na konci roku, a jak je vidět, je z čeho vybírat!