CONTENTS

Topic – 75 years of Čtenář

423_      Kaleidoscope of views from the professional press (U nás, Sova, Knihovnický zpravodaj Vysočiny, OKOO, Světlík, Lékařská knihovna, Knihovna: knihovnická revue)             

You wrote to us 

427_      A new friendship and love for books | Nela Hollerová 

Interview with Roman Hájek, Central Bohemian Research Library Director in Kladno 

428_      We don’t intend to stop! | Jaroslav Císař 

From abroad 

432_      AI all the talk at the 88th IFLA Congress and other impressions and insights | Lenka Maixnerová

Education 

434_      Library academy for managers 2023 | Marie Otavová

Events 

436_      Library Next Door – We Keep the Memory (47th nationwide seminar for museum and gallery librarians in 2023) | Štěpánka Běhalová, Alena Petruželková

Expatriate libraries

438_      Collaboration with expatriate libraries | Jana Nahodilová  

School to library, library to school (3)

440_      Playing (not only) at the school library | Jitka Vyplašilová

Artificial intelligence (AI) 

441_      Artificial intelligence and the future of libraries (an ongoing conversation with the technology that changes the way we use and look at information) | Kristýna Froňková 

Libraries’ visual identities – supplement 

444, P1–P4_      Ostrava Library graphic visual | Irena Šťastná

445_      Čtenář index 2023: Volume 75

Periodicals in what is today the Czech Republic 

454_      Prager Presse – a daily for the German-speaking minority | Kateřina Spurná

455_      Survey – 75 years of Čtenář | Klára Smolíková, Štěpánka Běhalová

Review 

456_      New publication on information literacy invites libraries into political waters | Monika Horáková

Contemporary literature 

458_      Selection from film publications (Part 2) | Milan Valden

From literary history

460_      Brief commemorative profile of Karel Čapek | Jiří Uhlíř

Libraries afresh

463_      Havířov U Jeslí branch has a new coat and a beautiful garden | Romana Bartošková

465_      Jičín Library refurbishment and extension construction begins | Jana Benešová

467_      From the World | Roman Giebisch

468_      Literary anniversaries  January 2024 | Milan Valden

INHALT

Thema – 75 Jahre der Zeitschrift Čtenář

423_      Kaleidoskop der Meinungen der Fachpresse (U nás, Sova, Knihovnický zpravodaj Vysočiny, OKOO, Světlík, Lékařská knihovna, Knihovna: knihovnická revue)              

Ihr schriebt uns 

427_      Eine neue entdeckte Freundschaft und Liebe zu Büchern | Nela Hollerová 

Gespräch mit Mgr. Roman Hájek, der Direktor der Zentralböhmischen Wissenschaftlichen Bibliothek in Kladno 

428_      Wir haben keine Absicht aufzuhören! | Jaroslav Císař 

Aus dem Ausland 

432_      88. IFLA Kongress im Zeichen der Künstlichen Intelligenz und weitere Eindrücke und Erkenntnisse | Lenka Maixnerová 

Ausbildung 

434_      Bibliotheksakademie für Manager 2023 | Marie Otavová

Ereignisse 

436_      Library Next Door – We Keep The Memory (das 47. Nationale Seminar der AMG Museum und Galeriebibliothekare im Jahr 2023) | Štěpánka Běhalová, Alena Petruželková

Landsmännische Bibliotheken

438_      Zusammenarbeit mit landsmännischen Bibliotheken | Jana Nahodilová  

Von der Schule zur Bibliothek, von der Bibliothek zur Schule (3)

440_      Ein Spiel (nicht nur) für die Schulbibliothek | Jitka Vyplašilová

Künstliche Intelligenz (AI) 

441_      Künstliche Intelligenz und die Zukunft für Bibliotheken (ein Gespräch mit Technologie, die Art und Weise verändert, wie wir Informationen suchen und nutzen) | Kristýna Froňková

Beilage – Visuelle Identität der Bibliotheken

444, P1–P4_      Grafisches Bild der Stadtbibliothek in Ostrava | Irena Šťastná

445_      Index Čtenář 2023. Jahrgang 2023

Zeitschriften auf dem Gebiet der heutigen Tschechischen Republik

454_      Prager Presse – eine Tageszeitung für die deutschsprachige Minderheit | Kateřina Spurná

455_      Umfrage – 75 Jahre der Zeitschrift Čtenář | Klára Smolíková, Štěpánka Běhalová

Rezension 

456_       Eine neue Publikation zum Thema Informationskompetenz lädt Bibliotheken auch zu politischen Veranstaltungen ein | Monika Horáková  

Gegenwärtige Literatur

458_      Eine Auswahl an Veröffentlichungen zum Film (der 2. Teil) | Milan Valden

Aus der literarischen Historie 

460_      Lapidarmedaillon für Karel Čapek | Jiří Uhlíř

Bibliotheken im neuen Mantel 

463_      Die Filiale U Jeslí in Havířov hat einen neuen Anstrich und einen wunderschönen Garten | Romana Bartošková

465_      Der Wiederaufbau und die Erweiterung der Bibliothek in Jičín begannen | Jana Benešová

467_      Aus der Welt | Roman Giebisch

468_      Literarische Jahrestage  Januar 2024 | Milan Valden