Main content

KRAJANSKÉ KNIHOVNY: Detektivní soutěž v Knihovně Schola Bohemica

ALENA REES alena.rees@scholabohemica.de

Knihovna Schola Bohemica v německém Düsseldorfu patří k těm krajanským knihovnám, jež vznikly při české škole v zahraničí. Jejím zřizovatelem je spolek Schola Bohemica e. V., poskytující v Severním Porýní – Vestfálsku výuku českého jazyka a reálií pro děti předškolního a školního věku. Služby knihovny mohou využívat nejen žáci a rodiče docházející na pravidelnou sobotní výuku českého jazyka, ale také široká veřejnost se zájmem o českou literaturu pro děti a mládež.

Aby knihovnická nabídka získala ještě o něco více na atraktivnosti, pořádá náš knihovnický tým, tj. dvě (neprofesionální) knihovnice, jež se věnují této činnosti na dobrovolnické bázi, během školního roku doprovodné akce. Po výstavě KOMenský v KOMiksu jsme pro naše uživatele a návštěvníky knihovny připravily detektivní soutěž.

Během prvního pololetí školního roku 2022 až 2023 měli zájemci z řad dětí i dospělých možnost vyluštit třináct úkolů, jež se týkaly například českých i světových autorů či ilustrátorů knih pro děti a mládež, ale také i všeobecně známých pohádkových postaviček. Každou sobotu bylo připraveno krátké nastínění tématu, na jehož základě byl definován úkol dne. Společně s úvodní informací obdržel každý luštitel instrukce, kde, resp. ve kterých knihách je možné najít indicie potřebné pro vyřešení záhady. Zjištěné informace se zapisovaly do pracovního listu s tajenkou. Pokud bylo pátrání úspěšné, tajenka odhalila odpověď na otázku dne. Za každou správně vyřešenou záhadu obdržel účastník razítko na kartičku detektiva. Ten, kdo v závěru soutěže nasbíral plný počet razítek, se mohl těšit z malé detektivní odměny.

Cílem tohoto programu bylo představit všem zúčastněným interaktivní formou knižní tituly nacházející se v našem knihovním fondu a zároveň přimět především dětské soutěžící vyhledávat informace v knihách, všímat si pozorně názvů a obrázků nebo se naučit orientovat v obsahu knihy. Rovněž bylo naší snahou představit dětským čtenářům vyrůstajícím v zahraničí osobnosti jako Josef Lada, Helena Zmatlíková, Jiří Žáček a další. Malí čtenáři měli možnost seznámit se s českými pověstmi, hororovými příběhy či pohádkami, a to nejen s těmi večerníčkovskými.

Bylo velkým potěšením sledovat zapálení, s jakým děti k luštění přistupovaly. (Snad to nebylo jen kvůli slíbené odměně…) Žáci mladšího školního věku, kteří se pravidelně soutěže účastnili, zlepšovali postupně své čtenářské dovednosti a naučili se samostatně vyhledávat potřebné údaje. Těšil nás zájem i předškoláků a prvňáčků, kteří se teprve učili číst. Díky nim se zapojili i jejich rodiče.

Zajímavým faktem bylo zjištění, že starší a zkušenější dětští čtenáři nevnímali obsah čteného textu. Zadaný úkol sice velmi rychle vyřešili, ale nevěděli, co vlastně řeší. Z tohoto důvodu jsme u této věkové skupiny přistoupili k doplňujícím otázkám, abychom si ověřili, zda a do jaké míry rozumí danému tématu.
Aby sdělení naší zkušenosti bylo kompletní, je nutné zmínit, že se detektivní soutěže ojediněle zúčastňovaly děti, pro něž je český jazyk druhým, případně třetím mateřským jazykem. Dlouhé věty, příliš mnoho textu na stránce, samostatné doplňování slov, neznámá slova, toto všechno bývá zdrojem nejistoty, kvůli které jedinec odvrátí svou pozornost. Tento jev je u dětí vyrůstající v zahraničí poměrně běžný. Často jsou totiž jazykové kompetence v jednotlivých jazycích nestejnoměrně rozvinuté. Takový zkušený a vášnivý čtenář například v němčině může zažívat při čtení ve svém druhém jazyce potíže, proto je dobré v podobných situacích „netlačit na pilu“. Důležité je však setrvat v nabídce podnětů a kontaktu s daným jazykovým prostředím.  

Třináct literárně-detektivních setkání je za námi. A my se již těšíme na ta příští opět v naší krajanské knihovně.

Za knihovnický tým

ALENA REES

Foto: Soňa Haver