CONTENTS

Topic – Non-professional libraries  

423_    Being different | Veronika Vališová

425_    How to “sell” a library | Veronika Vališová

Christmas window

427_    Two snowmen | Kateřina Hurníková

428_    The witch who stole Christmas | Kateřina Kalivodová Foltánková  

431_    Secret bobsleighing | Kateřina Hurníková

Expatriot libraries 

432_    Cinderellas among Czech libraries | Lenka Kanellia

Events

435_    A banker in the library | Jana Maroszová

436_    A “brains trust” of children’s librarians | Marika Zadembská, Edita Vaníčková Makosová

437_    A passion for beauty (exlibris collector and pharmacist Mojmír Helcelet) | Miroslava Šudomová

438_    The MARK 2022 winner is Míša Mrázová from Ostrava | Monika Kratochvílová

440_    Vysočina Regional Library and the Autumn Book Fair | Petr Bobek

From history 

442_    Rokycany Library centenary: Years of books | Jana Aubrechtová

Child specialists to child specialists – supplement

444_    Lost in all the information? | Pavlína Lišovská

P1_    TOP books on media education | Pavlína Lišovská

P2–P3_    Worksheet – on media operations | Pavlína Lišovská

P4_    Interesting board games and activities on the subject of media education and literacy | Pavlína Lišovská and Michaela Severová

445_    Čtenář 2022 Index. Volume 74

Libraries afresh

453_    Database of new library buildings and reconstructions | Lenka Dostálová

454_    Francine Houben – sensitive observer | Lenka Dostálová

Contemporary literature

457_    Translations from Spanish and Spanish American literature I | Helena Zbudilová              

Audiobook guide 10 

462_    Listening which informs and also educates | Klára Smolíková, Lukáš Vavrečka 

From the library of librarians’ literature

465_    Interesting new books | Vladana Pillerová

466_    Written elsewhere | Renáta Krejčí Salátová

467_    From the World | Roman Giebisch

468_    Literary anniversaries  January | Milan Valden

INHALT

Thema – unprofessionelle Bibliotheken

423_    Anders sein | Veronika Vališová

425_    Wie kann man eine Bibliothek „verkaufen“ | Veronika Vališová

Weihnachtsrubrik

427_    Zwei Schneemänner | Kateřina Hurníková

428_    Die Hexe, die Weihnachten stahl | Kateřina Kalivodová Foltánková  

431_    Geheimes Bobfahren | Kateřina Hurníková

Landsmännische Bibliotheken 

432_    Aschenputtel unter tschechischen Bibliotheken | Lenka Kanellia

Ereignisse

435_    Ein Bankier in der Bibliothek | Jana Maroszová

436_    „Brain Trust“ von Kinderbibliothekaren | Marika Zadembská, Edita Vaníčková Makosová

437_    Leidenschaft für Schönheit (Exlibris des Sammlers und Apothekers Mojmír Helcelet) | Miroslava Šudomová

438_    MARK 2022 Trägerin ist Míša Mrázová aus Ostravy | Monika Kratochvílová

440_    Regionalbibliothek im Region Vysočina und die Herbstbuchmese | Petr Bobek

Aus der Geschichte

442_    Ein hundert Jahre der Bibliothek in Rokycany oder Jahre mit Bücher | Jana Aubrechtová

Beilage Kinderbibliothekare für Kinderbibliothekare

444_    Unter Finanzen verloren? | Pavlína Lišovská

P1_    TOP Bücher über Medienbildung | Pavlína Lišovská

P2–P3_    Arbeitsblatt –  über Medienfungierung | Pavlína Lišovská

P4_    Interessante Tafelspiele und Aktivitäten zum Thema Medienbildung

und Medienkompetenz | Pavlína Lišovská und Michaela Severová

445_    Čtenář 2022 Index. Jahrgang 74

Bibliotheken im neuen Mantel

453_    Datenbank zu Neubauten und Umbauten von Bibliotheken | Lenka Dostálová

454_    Francine Houben – empfindliche Beobachterin | Lenka Dostálová

Gegenwartsliteratur

457_    Übersetzungen aus der spanischen und hispanoamerikanischen Literatur I | Helena Zbudilová      

Hörbuch Berater 10 

462_    Anhören, das informt und auch bildt aus | Klára Smolíková, Lukáš Vavrečka

Aus der Bibliothek der bibliothekarischen Literatur

465_    Interessante Buchneuheiten | Vladana Pillerová

466_    Es wurde woanders geschrieben | Renáta Krejčí Salátová

467_    Aus der Welt | Roman Giebisch

468_    Literarische Jahrestage  Januar | Milan Valden