CONTENTS

Topic – Conceptual materials

3_        A living force in education, culture, inclusion and information | Lenka Prucková

4_        Text of the IFLA/UNESCO manifesto on public libraries 2022

Libraries in small municipalities

7_        Serving as a willow tree is also one of our services (Interview with Alena Wachtlová, Director of the Prague-Dolní Chabry Local Library – Library of the Year 2022) | Jaroslav Císař

10_      Velká Hleďsebe Municipal Library | Soňa Němcová

Expatriate libraries

12_       Czech Expatriot Association Library in Athens | Lucie Karagiani Jahodová

14_       Opinion poll – 75 years of magazine Čtenář | Helena Hubatková Selucká, Gabriela Jarkulišová

Events

15_       What rural libraries know how to do and can do 2022 | Věra Pelcová, Zdenka Haplová

18_       Bibliotheca academica 2022 | Renáta Krejčí Salátová

Libraries’ visual identity – supplement

20_       Czech National Library in item 0 | Martina Košanová, Jan Chabr

Periodicals from what is now the Czech Republic

21_       Extraordinari Wochentliche Postzeitung – the first newspaper from the Czech lands | Kateřina Spurná

New projects

22_       Milan Kundera at the Moravian Library (interview with Tomáš Kubíček) | Jaroslav Císař

Education 

24_       How to fully develop communicative competences at the library | Helena Hubatková Selucká

Presenting

26_       Museum of Czech Literature afresh | Alena Petruželková

Libraries afresh

28_       Coffee for three: Informal groups at the community library | Tomáš Hořava

31_          Olomouc Research Library –  new depository | Iveta Ťulpíková, Michaela Heloňová

Contemporary literature

34_       Translations from Spanish and Hispanic American literature II | Helena Zbudilová

39_       From the World | Roman Giebisch

40_       Literary anniversaries  February | Milan Valden

INHALT

Thema – Konzeptionsmaterialien

3_        Eine lebendige Kraft in Bildung, Kultur, Inklusion und Informationen | Lenka Prucková

4_        Der Text des IFLA/UNESCO Manifestes über öffentliche Bibliotheken 2022

Bibliotheken in kleinen Dörfer

7_        Es ist auch unsere Pflicht zuzuhören (ein Gespräch mit Alena Wachtlová, die Leiterin der Ortsbibliothek in Prag-Dolní Chabry – Bibliothek des Jahres 2022) | Jaroslav Císař

10_      Stadtbibliothek in Velká Hleďsebe | Soňa Němcová  

Landsmännische Bibliotheken in der Welt

12_      Bibliotheke der tschechischen Landsmannschaft Organisation in Athen | Lucie Karagiani Jahodová

14_      Umfrage zu 75. Čtenář Jahrgang | Helena Hubatková Selucká, Gabriela Jarkulišová

Ereignisse

15_      Was die Landbibliotheken können und dürfen 2022 | Věra Pelcová, Zdenka Haplová

18_      Bibliotheca academica 2022 | Renáta Krejčí Salátová

Beilage – Visuelle Identität von Bibliotheken

20_      Nationalbibliothek der Tschechischen Republik in dem Ausgangspunkt | Martina Košanová, Jan Chabr

Zeitschriften auf dem Gebiet der heutigen Tschechischen Republik

21_      Extraordinari Wochentliche Postzeitung – die erste Zeitung in unserem Gebiet | Kateřina Spurná

Neue Projekte

22_      Milan Kundera in der Mährischen Landesbibliothek (ein Gespräch mit Tomáš Kubíček) | Jaroslav Císař

Ausbildung 

24_      Wie kann man die kommunikative Kompetenz in der Bibliothek voll entwickeln | Helena Hubatková Selucká

Wir präsentieren

26_      Denkmal der nationalen Literatur in Neu | Alena Petruželková

Bibliotheken im neuen Mantel

28_      Kaffee für Drei oder Unformelle Gruppen in der Gemeinden Bibliothek | Tomáš Hořava

31_      Ein neues Depositorium in der Wissenschaftlichen Bibliothek in Olomouc | Iveta Ťulpíková, Michaela Heloňová

Gegenwartsliteratur

34_      Übersetzungen aus der spanischen und hispanoamerikanischen Literatur II | Helena Zbudilová 

39_      Aus der Welt | Roman Giebisch

40_      Literarische Jahrestage  Februar | Milan Valden