CONTENTS

Topic – Czech children as readers in 2021   

83_          Use of digital devices and leisure-time activities in the context of the pandemic – Part One | Hana Friedlaenderová

Using new technologies

88_          The Kramerius system in the Czech libraries at the end of 2021 | Aleš Brožek

It did not escape us

91_          Reading in the digital age and its importance for our resilience | –JaC–   

Events 

92_          Libraries and change – Should we always whenever we can? (Bibliotheca Academica 2021 conference, Liberec, 2.–3. 11.) | Hana Landová

95_          Periodical memory | Monika Vlasáková

Libraries afresh

96_          IGI VRATISLAVICE library and social centre | Ivan Zimmel

Inspiration 

98_          Dispensing bookbox in Klatovy | Jarmila Poupová

Child specialists to child specialists – supplement

99_          A little poetry won’t kill anyone! | Pavlína Lišovská

P1_         Top Six poetry books for children at primary school first level | Pavlína Lišovská

P2_         Recommended poetry activities | Pavlína Lišovská

P2_         Magical reading corners in our libraries | Pavlína Lišovská

P3_         The poetic tree | Pavlína Lišovská

P4_         Methodology for working with poetry (By raven mail – R. Malý and P. Čech) | Pavlína Lišovská

Media education at libraries

101_        How to find your way around the media today – Part One | Mariana Novotná; Tereza Lišková

Library accessibility

104_        Library accessibility for people with special needs from a structural engineering standpoint. Part Two: Interior | Petra Okřinová

109_        Written elsewhere | Renáta Salátová

Contemporary literature

110_        Translation of Slovak literature into Czech: Current form and prospects | Jana Pátková

114_        Profiles (Stanislav Rakús, Balla, Ondrej Štefánik) | Jana Pátková

Audiobook guide 4

116_        Audiobooks and children | Klára Smolíková, Lukáš Vavrečka       

119_        From the World | Roman Giebisch

120_        Literary anniversaries  April | Milan Valden

INHALT

Thema – Tschechische Kinder als Leser im Jahr 2021                

83_          Digitale Technologien Benutzung und Freizeitaktivitäten im Rahmen der Pandemie – 1. Teil  | Hana Friedlaenderová

Neue Technologien Benutzung

88_          Kramerius System am Ende des Jahres 2021 | Aleš Brožek

Das ist uns nicht entgangen

91_          Lesen in der digitalen Welt und seine Bedeutung für unsere Resilienz | –JaC–        

Ereignisse  

92_          Bibliothek und eine Veränderung – Sollen wir immer, wenn wir können? (die Konferenz Bibliotheca Academica 2021, Liberec, 2.–3. 11.) | Hana Landová

95_          Periodisches Gedächtnis | Monika Vlasáková

Bibliotheken in neunen Mänteln

96_          Bibliothek und Bundescentrum IGI VRATISLAVICE | Ivan Zimmel

Inspiration 

98_          Ausgabebibliobox in Klatovy | Jarmila Poupová

Beiblatt „Kinderbibliothekare für Kinderbibliothekare“

99_          Ein bisschen Poesie kann niemandem schaden! | Pavlína Lišovská

P1_         Top 6 – Gedichtbücher für Kinder Grundschulkinder | Pavlína Lišovská

P2_         Empfehlung  für poetische Aktivitäten | Pavlína Lišovská

P2_         Magische Leseecken in unseren Bibliotheken | Pavlína Lišovská

P3_         Poetischer Baum | Pavlína Lišovská

P4_         Methodik für die Arbeit mit Poesie (Der Ravenskorrespondence – R. Malý und P. Čech) | Pavlína Lišovská        

Medienausbildung in Bibliotheken

101_        Wie kann man sich mit Medien auskennen? – 1. Teil | Mariana Novotná; Tereza Lišková

Barrierefreiheit in Bibliotheken

104_        Barrierefreiheit in Bibliotheken für Benutzer mit spezifischen Bedürfnissen aus dem Baustellensicht. 2. Teil: Interieur | Petra Okřinová

109_        Es wurde woanders geschrieben | Renáta Salátová

Gegenwartsliteratur

110_        Aktuelle Form und Perspektiven der Übersetzung der slowakischen Literatur in Tschechische Sprache | Jana Pátková

114_        Medaillons (Stanislav Rakús, Balla, Ondrej Štefánik) | Jana Pátková

Führer für Audiobücher 4

116_        Audiobücher und Kinder | Klára Smolíková, Lukáš Vavrečka         

119_        Aus der Welt | Roman Giebisch

120_        Literarische Jahrestage  April | Milan Valden