CONTENTS

Topic – Students’ involvement in research   

43_   Librarianship students’ involvement in research at the Silesian University in Opava | Michaela Mrázová

46_   Students at the gate of wisdom (interview with Martina Bolom-Kotari) | Klára Rybenská

48_   Research collaboration between students and libraries at the Masaryk University Department of Information and Library Studies | Ladislava Zbiejczuk Suchá, Pavlína Mazáčová, Petr Škyřík, Michal Černý

Presenting

50_   The J. M. Hovorka Library in Statenice – Village living room and Library of the Year 2021 | Barbora Černohorská, Zuzana Brychtová Horecká

54_   SKIP Creative Librarians’ Club – tenth anniversary | Alena Volková Balvínová     

From abroad 

56_   How Finnish libraries came to be the living room of the entire nation | Jana Stupavská

Information education

59_   My experience of information education | Hana Mikulenková

Child specialists to child specialists – supplement

P1_  Aids and games | Barbora Čižinská

P2_  Top 6 – selection of books for children aged 3–6 (Bookstart project) | Petra Ornstová

P3_  Photo instructions for making a mini-theatre | Markéta Dubnová

School libraries 

61_   Presenting the Archbishop’s Grammar School Library in Kroměříž | Jana Dvořáková

You wrote to us 

63_   A depository for the third millennium? Yes. | Jiří Mika

Libraries afresh

64_   Karviná Library celebrates ten years in new premises. | Markéta Kukrechtová

66_   A new building for Šlapanice Municipal Library | Rostislav Faber

Inspiration

65_   What Bookstart is behind | Lucie Hašková

Audiobook guide 3

68_   Seen and heard | Klára Smolíková, Lukáš Vavrečka

Contemporary literature

72_   French literature in Czech translation – summary of book output over the last fifteen years | Jovanka Šotolová

Libraries in small municipalities

77_   The local library at Veselá – small but smart | Kateřina Sobotíková

79_   From the World | Roman Giebisch

80_   Literary anniversaries  March 2022 | Milan Valden

INHALT

Thema – studentische Beteilung an einer Forschung       

43_   Bibliothekarische Studentenbeteiligen sich an einer Forschung der Schlesischen Universität in Opava | Michaela Mrázová

46_   Studenten in der Tor der Weisheit (ein Gespräch mit Martina Bolom-Kotari) | Klára Rybenská

48_   Forschungskooperation von Studierenden und Bibliotheken an KISK MU | Ladislava Zbiejczuk Suchá, Pavlína Mazáčová, Petr Škyřík, Michal Černý    

Wir präsentieren

50_   Die J. M. Hovorka Bibliothek in Statenice – Das Wohnzimmer des Dorfes und Bibliothek des Jahres 2021 | Barbora Černohorská, Zuzana Brychtová Horecká

54_   Bibliothek der kreativen SKIP Bibliothekare – zehnjähriges Jubiläum der Aktivitäten | Alena Volková Balvínová

Aus dem Ausland 

56_   Wie finnische Bibliotheken ein Wohnzimmer für die ganze Nation wurden | Jana Stupavská

Informationsbildung

59_   Meine Erfahrungen mit Informationsbildung | Hana Mikulenková

Beiblatt „Kinderbibliothekare für Kinderbibliothekare“

P1_  Werkzeuge und Spiele | Barbora Čižinská

P2_  Top 6 – Ein Buchauswahl für Kinder 3–6 Jahre (Bookstart Projekt) | Petra Ornstová

P3_  Foto-Tutorial für die Bau eines Theater | Markéta Dubnová

Schulbibliotheken 

61_   Die Schulbibliothek „Ágéčko“ in Kroměříž stellt sich vor | Jana Dvořáková

Ihr habt uns geschrieben

63_   Ein Depositorium für das dritte Jahrtausend? Ja. | Jiří Mika

Bibliotheken in den neuen Mänteln

64_   Die Bibliothek in Karviná feiert 10 Jahre in der Neugebäude | Markéta Kukrechtová

66_   Die neue Gebäude der Stadtbibliothek in Šlapanice | Rostislav Faber

Inspiration 

65_   Woran Bookstart schulding ist | Lucie Hašková

Führer für Audiobücher 3

68_   Wie haben gesehen, wir haben gehört | Klára Smolíková, Lukáš Vavrečka

Gegenwartsliteratur

72_   Französische Literatur in tschechischer Überzetzung – ein Überblick über die Buchproduktion der letzten 15 Jahre | Jovanka Šotolová

Bibliotheken in kleinen Dorfern

77_   Die Ortsbibliothek in Veselá – klein aber geschickt | Kateřina Sobotíková

79_   Aus der Welt | Roman Giebisch

80_   Literarische Jahrestage  März 2022 | Milan Valden