CONTENTS

Topic – Stories of libraries and librarians

244_  Get to know the diversity of contemporary Czech literature (Presenting the Writers at libraries project)| Kateřina Zelová

245_  Lidmila Kábrtová: Observer 

247_  Radek Štěpánek: Of books, libraries and reading

249_  Anna Beáta Háblová: L₁I₁B₁R₂A₁R₁Y₁

251_  Viktor Špaček: Snow

Using new technologies

253_  Česká Třebová Municipal Library services in times of pandemic | Hana Sychrová

256_  Library development planning website | Alena Tománková

Publishing books in the Czech Republic

258_  Balancing the printed books published in the Czech Republic in 2020 (Part 1) | Jaroslav Císař

Education

262  Library programs in times of distance learning | Helena Hubatková Selucká

266_  The library in the municipality (this time for the Association of Local Authorities) | Marie Šedá

The barrier-free library

268_  A new role for audio libraries | Helena Hubatková Selucká

Events

272_  Exhibitions that travel from library to library | Klára Smolíková

Libraries in small municipalities

274_  Besednice Library | Libuše Vontorová

276_  The municipal library in Bílá received a gift for its centenary | Andrea Suková, Klára Bínová

Sustainable development at libraries

278_  Of slow walkers and humans | Ondřej Hudeček

Literature

280_  Těšín Silesia – heavy industry or region of culture? | Lukáš Kowala

Employment legislation in practice  

282_  Excused absence from the workplace – other important personal obstacles | Richard Ščerba

It did not escape us

284_  The book bazaar in Vsetín helped | –JaC–

From history 

285_  Library premises after the 1919 (Act 1) | Jiřina Kádnerová

Surveys 

288_  Preparation and reconstruction of libraries, 2021–2027 | Vladana Pillerová

Libraries anew

292_  The library in Medlánky | Šárka Ondrušková

294_  Kengo Kuma – sustainable and in harmony with nature | Lenka Dostálová

Legal advice  

296_  Library reconstruction and restrictions on services | Jiří Klusoň

297_  From the world | Roman Giebisch

299_  Literary anniversaries  August–September | Milan Valden

INHALT

Thema – Geschichten über Bibliotheken und Bibliothekare

244_  Erlebt die Verschiedenheit der Gegenwartsliteratur (Projektvorstellung Schriftsteller nach Bibliotheken) | Kateřina Zelová

245_  Lidmila Kábrtová: Beobachterin 

247_  Radek Štěpánek: Über Bücher, Bibliotheken und Lesen

249_  Anna Beáta Háblová: K₁N₁I₁H₂O₁V₁N₁A₁

251_  Viktor Špaček: Schnee

Benutzung der neuen Technologien

253_  Die Dienste der Stadtbibliothek in Česká Třebová während der Pandemiezeit | Hana Sychrová

256_  Das Web – die Konzeption für Bibliothekentwicklung | Alena Tománková

Buchherausgabe in der Tschechischen Republik

258_  Bilanz der gedruckten Buchherausgabe für die Tschechische Republik im Jahr 2020 (Teil 1) | Jaroslav Císař

Ausbildung

262_  Bibliothekprogramme in der Zeit der Distanzunterricht | Helena Hubatková Selucká

266_  Die Bibliothek im Dorf (diesmal für den Verein der Selbstverwaltung) | Marie Šedá

Bibliothek ohne Barrieren

268_  Die neue Rolle der Tonbibliotheken | Helena Hubatková Selucká

Ereignisse

272_  Ausstellungen, die von einer Bibliothek zu anderer wandern | Klára Smolíková

Bibliotheken in kleinen Dörfen

274_  Die Bibliothek im Marktflecken Besednice | Libuše Vontorová

276_  Die Gemeindebibliothek in Bílá bekam ein Geschenk zu dem hundertjährigen Jubiläum | Andrea Suková, Klára Bínová

Nachhaltige Entwicklung in Bibliotheken

278_  Über Bärtierchen und Leuten | Ondřej Hudeček

Literatur

280_  Teschener Schlesien – Schwerindustrie oder Kulturregion? | Lukáš Kowala

Arbeitsrechtliche Legislative in der Praxis  

282_  Die Entschuldigte Abwesenheit vom Arbeitsplatz – andere wichtige persönliche Hindernisse | Richard Ščerba

Das ist uns nicht entgangen

284_  Buchgebrauchtwarenladen in Vsetín hat geholfen | –JaC–

Aus der Geschichte 

285_  Bibliotheksitze nach dem Gesetzerlassung im Jahr 1919 (Teil 1) | Jiřina Kádnerová

Untersuchung 

288_  Vorbereitung des Aufbaues und Rekonstruktion der Bibliotheken in 2021–2027 | Vladana Pillerová

Bibliotheken in neuem Mantel

292_  Die Bibliothek in Medlánky | Šárka Ondrušková

294_  Kengo Kuma – die Haltbarkeit in Harmonie mit der Natur | Lenka Dostálová

Rechtsberatungsstelle

296_  Eine Bibliothekrekonstruktion und die Beschränkung der Dienste | Jiří Klusoň

297_  Aus der Welt | Roman Giebisch

299_  Literarische Jahrestage  August–September | Milan Valden