CONTENTS

Topic – Working with teenagers

203_    The Attic as the third section of the Polička Municipal Library | Hana Šandová

205_    Library ticket to the future | Tomáš Pipota

208_    Information literacy for secondary school students at the library – Project Onlife | Michal Černý, Helena Hubatková Selucká

212_    Bookmarks bringing schools together – a Czecho-Slovak project | Rozália Cenigová

213_    Bookmarks bringing schools together in 2020 | Pavlína Lišovská 

Surveys 

214_    Reading in times of the coronavirus pandemic | Hana Friedlaenderová 

Using new technologies 

217_    Knihověda.cz portal | David Mach

It did not escape us

219_    The Malý tvořivec magazine, also for children who cannot go to the library now | Alena Volková Balvínová

224_    Library wanderings blog | Jiřina Kozlová

Employment legislation in practice 

220_    Monetary contribution for meals | Richard Ščerba

Librarians – literary creators

222_    Literature and culture are a way of life for me | Milan Valden

Sustainability of development at libraries 

225_    Examples from the IFLA map | Kateřina Nekolová

Chronicle 

227_    Being a muse (remembering Zora Šimůnková, 27. 6. 1965–12. 4. 2021) | František Baďura

Chronicle 

232_    Josef Vlček, Hradec Králové Research Library Director in 1985–2001 | Eva Svobodová

Inspiration

228_    Lending experiences from the Česká Třebová Municipal Library | Hana Sychrová, Blanka Vomáčková, Markéta Klusoňová

230_    To Jičín to see Rumcajs | Věra Trybenekrová; Michaela Sehnalová

Libraries anew 

234_    21st century library – Božena Němcová Municipal Library in Domažlice | Lenka Schirová

Libraries anew 

236_    Methodological guidelines for library reconstruction procedures | Marie Šedá

238_    Written elsewhere | Renáta Salátová 

239_    From the World | Roman Giebisch

240_    Literary anniversaries  July | Milan Valden

INHALT

Thema – Arbeit mit Heranwachsende

203_    Das Dachboden als die dritte Abteilung der Bibliothek in Polička | Hana Šandová

205_    Bibliothekeintrittskarte für die Zukunft | Tomáš Pipota

208_    Informationskenntnis für dir Schüller in der Bibliothek – Onlife Projekt | Michal Černý, Helena Hubatková Selucká

212_    Tschechisch-slowakisches Projekt Das Lesezeichen verbinden Schulen | Rozália Cenigová

213_    Das Lesezeichen verbinden Schulen in 2020 | Pavlína Lišovská 

Umfrage 

214_    Lesen in der Zeit der Corona-Pandemie | Hana Friedlaenderová 

Benutzung der neuen Technologien 

217_    Portal Knihověda.cz | David Mach

Das ist uns nicht entgangen

219_    Die Zeitschrift Der Kleine schöpferischer Knabe auch für Kinder, die zur Bibliothek nicht kommen können | Alena Volková Balvínová

224_    Blog Streifzüge mit der Bibliothek | Jiřina Kozlová

Die arbeitsrechtliche Legislative in Praxis

220_    Beihilfe für Verpflegung | Richard Ščerba

Bibliothekare – literarische Schöpfer

222_    Literatur und Kultur sind für mich mein Lebensstil | Milan Valden

225_    Nachhaltige Entwicklung in Bibliotheken

Beispiele aus der IFLA Mappe | Kateřina Nekolová

Chronik 

227_    Eine Muse zu sein (Andenken an Zora Šimůnková, 27. 6. 1965–12. 4. 2021) | František Baďura

Chronik 

232_    Josef Vlček, der Direktor der Wissenschaftlichen Bibliothek in Hradec Kralove in Jahren 1985–2001 | Eva Svobodová

Inspiration

228_    Wenn man Erlebnisse aus der Bibliothek in Česká Třebová leiht | Hana Sychrová, Blanka Vomáčková, Markéta Klusoňová

230_    Nach Jičín zum Räuber Rumcajs | Věra Trybenekrová; Michaela Sehnalová

Bibliotheken in neuem Mantel 

234_    Bibliothek im 21. Jahrhundert – Die Bozena Nemcova Stadtbibliothek in Domažlice | Lenka Schirová

Libraries anew 

236_    Methodische Instruktion für Rekonstruktionsverfahren der Bibliotheken | Marie Šedá

238_    Es wurde woanders geschrieben | Renáta Salátová

239_    Aus der Welt | Roman Giebisch

240_    Literarische Jahrestage  July | Milan Valden