CONTENTS

Topic – Impact of the pandemic on library services and work 

123_   Bookport – a solution for closed libraries | Michaela Málková

126_   Modern-day communications | Michaela Tetzeli

127_   VU3V distance learning | Petr Munclinger

128_   Comparison of user attitudes at the Ostrava University Library | Jan Hradil

130_   How to help librarians to read (the impact of social isolation on Charles University Faculty of Arts Library staff) | Klára Rösslerová

131_   Minimum pedagogical knowledge required by librarians for children and young adults | Petra Ševčíková

Surveys 

133_   E-books today and tomorrow (Part 1) | Jan Halada, Irena Prázová, Adam Doksanský 

Current affairs 

135_   Database of new library constructions and reconstructions in the Czech Republic | Lenka Dostálová

Double interview with Mgr. Blanka Konvalinková and PhDr. Dana Petrýdesová from the Regional Research Library in Liberec 

136_   Passing on the baton | Jaroslav Císař

Education 

140_   Educating librarians and teachers – a trip back into history (Part 2) | Dana Súlovcová

Libraries and users with special needs 

143_   The most difficult discipline for librarians bears fruit (Part 1) | Zlata Houšková

Regional library activity

146_   Reading events for children and regional libraries (not only) under quarantine Part 2: Masaryk Public Library in Vsetín | Ivana Hlaváčová, Marek Timko

Reviews

149_   On the trail of Jewish authors in the Central Bohemian region | Milan Valden

150_   What you should know about J. A. Comenius | Jaroslav Císař

Chronicle 

151_   PhDr. Jana Sodomková | Zlata Houšková

Libraries afresh

152_   Library waiting to open | Ivo Kareš     

156_   Architecture students designing libraries for the 21st century | Jan Kratochvíl

158_   Written elsewhere | Renáta Salátová

159_   From the World | Roman Giebisch

160_   Literary anniversaries  May | Milan Valden

INHALT

Thema – Auswirkungen der Pandemie auf Bibliotheksdienste und Arbeit

123_   Bookport – eine Lösung für geschlossene Bibliotheken | Michaela Málková

126_   Heutige Kommunikation | Michaela Tetzeli

127_   VU3V in der Form des Distanzstudiums | Petr Munclinger

128_   Vergleich der Einstellungen der Benutzer in der Universität Bibliothek in Ostrava | Jan Hradil

130_   Wie kann man den Bibliothekaren lesen zu helfen  (über die Auswirkungen der Sozialisolation auf Bibliothekar in der Bibliothek der Philosophischen Fakultät in Prag) | Klára Rösslerová

131_   Pädagogische Minimum für Bibliothekare für Kindern und Jugend | Petra Ševčíková

Umfragen 

133_   Elektronische Bücher heute und morgen (1. Teil) | Jan Halada, Irena Prázová, Adam Doksanský 

Aktualitäten 

135_   Datenbasis der Bibliotheksneubauten und Rekonstruktionen in der Tschechischen Republik | Lenka Dostálová

Doppelgespräch mit Mgr. Blanka Konvalinková und PhDr. Dana Petrýdesová aus der Wissenschaftlichen Bibliothek in Liberec 

136_   Zepter Überlassung | Jaroslav Císař

Ausbildung 

140_   Ausbildung der Bibliothekare und Lehrer – Exkursion in die Geschichte (Teil 2) | Dana Súlovcová

Bibliotheken und Benutzer mit spezifischen Bedürfnissen        

143_   Die schwerste Bibliotheksdisziplin trägt Früchte (Teil 1) | Zlata Houšková

Regionalaktivitäten der Bibliotheken

146_   Die Leseraktivitäten für Kinder und Regionalbibliotheken (nicht nur) in der Quarantäne Zeit II. Teil: Masaryk Stadtbibliothek in Vsetín | Ivana Hlaváčová, Marek Timko

Rezension

149_   Nach den Spuren der jüdischen Schriftsteller aus dem Mittelböhmischen Region | Milan Valden

150_   Was sollt ihr über J. A. Komenský kennen | Jaroslav Císař

Chronik 

151_   PhDr. Jana Sodomková | Zlata Houšková

Bibliotheken in neuem Mantel

152_   Bibliothek die auf die Öffnung wartet | Ivo Kareš              

156_   Architekturstudenten entwerfen Bibliothek für 21. Jahrhundert | Jan Kratochvíl

158_   Es wurde woanders geschrieben | Renáta Salátová

159_   Aus der Welt | Roman Giebisch

160_   Literarische Jahrestage  May | Milan Valden