CONTENTS

43_   Culture Minister thanks librarians | Lubomír Zaorálek

Topic – Sustainable development at libraries

44_   The road to the Sustainable Development Goals | Ondřej Hudeček

46_   Libraries prepare for the arrival of a new user’s generation | Ondřej Brom

49_   How can sustainability be maintained? | Eliška Bartošová

From abroad

52_   World library map – IFLA Library Map of the World | Dana Smetanová

Using new technologies

54_   How to test website accessibillity (Part 1) | Radek Pavlíček

57_   Self-service notebook loans at the library (Part 1) | Tomáš Vejvoda

63_   Changes in the form of registration cards | Marcela Güttnerová

Reviews

60_   Accessible web pages – handbook for libraries | Eva Cerniňáková

Regional activity at libraries

64_   Readers’ events for children and regional libraries (not only) under quarantine (Part I: Třinec Library) | Ivana Hlaváčová, Marek Timko       

Events 

67_   Archives, libraries and museums in the digital world 2020 (21st annual conference) | Aleš Brožek

Libraries in small municipalities

68_   Rajnochovice Municipal Library | Dita Uhříková

Inspiration 

69_   Bibliotherapy: The therapeutic effects of reading | Petra Hermanová

Librarians – literary creators

70_   How to encourage reading of Alois Jirásek | Jaroslav Císař             

It did not escape us 

71_   Sustainability Year: How to make it happen at libraries | Eliška Bartošová

Libraries anew 

72_   Mělník Town Library in the reconstructed Services Centre | Hana Lumpeová

74_   Agora or the library as a stage for community life | Tomáš Hořava

78_   Written elsewhere | Renáta Salátová

79_   From the World | Roman Giebisch

80_   Literary anniversaries  March | Milan Valden

INHALT

43_   Danken des Kulturministers Bibliothekaren | Lubomír Zaorálek

Thema – Nachhaltige Entwicklung in Bibliotheken

44_   Weg zu den Zielen der Nachhaltige Entwicklung | Ondřej Hudeček

46_   Die Bibliotheken bereiten sich für den Einzug der neuen Benutzersgeneration | Ondřej Brom

49_   Wie kann man Nachhaltigkeit halten? | Eliška Bartošová

Aus dem Ausland

52_   Bibliothekarische Weltkarte - IFLA Library Map of the World | Dana Smetanová

Benutzung der neuen Technologien

54_   Wie kann man Weberreichbarkeit testen (1. Teil) | Radek Pavlíček

57_   Die Selbstbedienungsausleihe den Laptops in Bibliotheken (1. Teil) | Tomáš Vejvoda

63_   Die geänderte Form der Registrierungskarten | Marcela Güttnerová

Rezension

60_   Zugängliche Webseiten – Handbuch für Bibliotheken | Eva Cerniňáková

Regionalaktivitäten der Bibliotheken

64_   Die Leseraktivitäten für Kinder und Regionalbibliotheken (nicht nur) in der Quarantäne Zeit (I. Teil: Třinec Bibliothek) | Ivana Hlaváčová, Marek Timko

Ereignisse 

67_   Archive, Bibliotheken, Museen in der digitalischen Welt 2020 (21. Konferenzjahrgang) | Aleš Brožek

Bibliotheken in kleinen Dörfer

68_   Gemeindebibliothek in Rajnochovice | Dita Uhříková

Inspiration 

69_   Bibliotherapie oder Heilwirkung des Lesens | Petra Hermanová

Bibliothekare – Literarische Schöpfer

70_   Wie kann man das Lesen der Bücher von Alois Jirásek anregen | Jaroslav Císař

Das ist uns nicht entgangen

71_   Wie kann man das Jahr von Nachhaltigkeit schaffen? | Eliška Bartošová

Bibliotheken in neuem Mantel

72_   Die Stadtbibliothek in Mělník gibt es in neuen Räumen des Dienstgebäudes | Hana Lumpeová

74_   Agora oder Bibliothek als die Szene des Kollektivlebens | Tomáš Hořava

78_   Es wurde woanders geschrieben | Renáta Salátová

79_   Aus der Welt | Roman Giebisch

80_   Literarische Jahrestage  März | Milan Valden