CONTENTS

Topic – The library in public space 2 

244_   The library in public space – public space in the library | Vladimíra Buchtová, Eva Svobodová

248_   Děčín Municipal Library courses | Miroslava Nedvědová 

250_   The film image of librarians | Jan Kamenický

253_   Face-masking | Jana Chlebková

Book publishing in the Czech Republic

254_   Balancing the books published in the Czech Republic 2019 (Part 1) | Jaroslav Císař

Inspiration

258_   Troubled world of disease, war and poverty | Klára Smolíková

260_   Applied arts bibliobox | Martina Košanová

Promoting the interests of libraries

261_   Library advocacy 3: Help from outside | Marika Hrubá

Libraries in times of coronavirus

265_   The black comedy The Taming of the Coronavirus, or: How Milín Library operated during the emergency (a tragicomedy) | Dana Reiterová

295_   It might all be behind us now… | –JaC–

Libraries in small municipalities

266_   Moravany Municipal Library – an affair of my heart | Miroslava Honejsková

268_   When I hear the word Dolněmčí… | Ivana Bičanová

The role of public libraries in Industry 4.0 

270_   Time of change | Miloslav Nič

Opinion

273_   Libraries and senior citizens | Zlata Houšková

Using new technologies

274_   Wikimedia Czech Republic | Lucie Jonáčková

276_   Using MOOC courses in a library environment | Tereza Votýpková

278_   Thank God for PR Academy (interview with Marta Zizienová) | Věra Ondřichová

From history 

280_   The first Plzeň city librarian: Tomáš Cimrhanzl (6. 3. 1840–1. 7. 1899) | Dagmar Svatková

283_   Božena Němcová revered (2020) | Jiří Uhlíř

Events 

282_   The Most Beautiful Czech Books 2019: An untraditional announcement | Eliška Boumová

Libraries anew

286_   A breath of inspiration from the north | Petra Mladějovská, Ivo Ondračka

289_   L. I. Kahn, creator of Exeter Library | Lenka Dostálová

From the library of literature on librarianship

293_   Latest interesting books from abroad | Vladana Pillerová

296_   From the world | Roman Giebisch

298_   Literary Anniversaries  August–September | Milan Valden

300_   Written elsewhere | Renáta Salátová

INHALT

Thema – Bibliothek im öffentlichen Raum 2

244_   Die Bibliothek in einem öffentlichen Raum – der öffentliche Raum in einer Bibliothek | Vladimíra Buchtová, Eva Svobodová

248_   Kurse in der Stadtbibliothek in Děčín | Miroslava Nedvědová 

250_   Das Bild eines Bibliothekars im Film | Jan Kamenický

253_   Zeit mit Mundschutze | Jana Chlebková

Buchherausgabe in der Tschechischen Republik

254_   Eine Buchherausgabebilanz für die Tschechische Republik im Jahr 2019 (Teil 1) | Jaroslav Císař

Inspiration

258_   Die unruhige Welt der Krankheiten, Kriege und der Armut | Klára Smolíková

260_   Bibliobox wie angewandte Kunst | Martina Košanová

Durchsetzung der Bibliotheksinteresse

261_   Library advocacy 3: die Hilfe von auswärts | Marika Hrubá

Bibliotheken in der Koronazeit

265_   Eine schwarze Komödie Die Zähmung der bösen Korona oder Wie hat die Bibliothek in Milín in der Sonderzeit funktionierte (Tragikomödie) | Dana Reiterová

295_   Hoffentlich ist es schon vorbei... | –JaC–

Bibliotheken in kleinen Dörfern

266_   Gemeindebibliothek in Moravany – meine Herzenssache | Miroslava Honejsková

268_   Wenn man Dolněmčí sagt… | Ivana Bičanová

Die Rolle der öffentlichen Bibliotheken in der Industrie 4.0

270_   Zeit für Veränderungen | Miloslav Nič

Ansicht

273_   Bibliotheken und Senioren | Zlata Houšková

Benutzung der neuen Technologien

274_   Wikimedia die Tschechische Republik | Lucie Jonáčková

276_   Benutzung der MOOC Kurse in Bibliotheken | Tereza Votýpková

278_   Ich danke Gott für PR Akademie (Gespräch mit Marta Zizienová) | Věra Ondřichová

Aus Historie 

280_   Der erste Pilsner Stadtbibliothekar Tomáš Cimrhanzl (6. 3. 1840–1. 7. 1899) | Dagmar Svatková

283_   Verehrte Božena Němcová (2020) | Jiří Uhlíř

Ereignisse 

282_   Eine untraditionelle Ernennung der schönsten Bücher für Jahr 2019 | Eliška Boumová

Bibliotheken in neuem Mantel

286_   Inspiration aus dem Norden | Petra Mladějovská, Ivo Ondračka

289_   L. I. Kahn, der Schöpfer der Exeter Bibliothek | Lenka Dostálová

Aus Bibliothek der bibliothekarischen Literatur

293_   Interessante ausländische Neuerscheinungen | Vladana Pillerová

296_   Aus der Welt | Roman Giebisch

298_   Literarische Jahrestage  August–September| Milan Valden

300_   Es wurde woanders geschrieben | Renáta Salátová