FROM THE CONTENTS

TOPIC

CzechELib – Project 12:05 Martin Svoboda |423

INTERVIEW with Mgr. Daniel Herman, Minister of Culture

Let's see libraries as educational establishments Lenka Šimková |429

LIBRARIES IN SMALL MUNICIPALITIES

Municipal library in Těšany Martin Fiury |433

PRESENTING

There are no small libraries: Librarian workshops and Library of the Year 2016 Lenka Šimková |434

USING NEW TECHNOLOGIES

Reader’s diary online Jan Holeček |436

INSPIRATION

10 years with you, 10 years for you Petr Schink |438

INDEX

Čtenář 2016 / 68th year |441

SWAPPING EXPERIENCE

Removing mould from books. Purchasing foreign literature Alexandra Vančurová |448

TIP FOR YOUR LIBRARY

Invitation to places seen in poetry Martin Světlík |449

HOW LIBRARIES ARE BUILT – In terms of methodology 3

Female and male librarians Hana Matějčková |450

CHRONICLE

More than a synonym of bibliography Jaroslav Císař |452

HOW A GOOD CHILDREN'S LIBRARY IS MADE…

Recipe from Chrudim Iveta Novotná |453

ELEVEN PUBLIC RELATIONS TALES

Tenth tale: He saw, he thought, he bought Věra Ondřichová |454

WALKER’S WAR: HOW TO OUTWIT LITERARY WORKSHOPS

I write as I breathe, work and live Jiří W. Procházka and Klára Smolíková |456

WRITTEN ELSEWHERE Renáta Salátová |460

LITERARY ANNIVERSARIES January Milan Valden |461

SYLVA ŠIMSOVÁ reporting from england

Thema: new classification of books for the book market |462

FROM THE WORLD Roman Giebisch |463

LATEST LIBRARIAN’S LITERATURE Eva Macková |464

AUS DEM INHALT

THEMA

CzechELib – das Projekt 12:05 Martin Svoboda |423

GESPRÄCH mit dem Kulturminister Mgr. Daniel Herman

Nehmen wir die Bibliothek als eine Ausbildungsinstitution auf Lenka Šimková |429

FÜR DIE BIBLIOTHEKEN IN KLEINEN DÖRFEN

Die Gemeindebibliothek Těšany Martin Fiury |433

WIR STELLEN VOR

Es gibt keine kleinen Bibliotheken: Bibliothekarischer Workshop und die Bibliothek des Jahres 2016 Lenka Šimková|434

DER GEBRAUCH DER NEUEN TECHNOLOGIEN

Lesertagebuch online Jan Holeček |436

INSPIRATION

10 Jahre mit Ihnen, 10 Jahre für Sie Petr Schink |438

INDEX

Čtenář 2016 / der Jahrgang 68 |441

ERFAHRUNGEN WECHSEL

Wie löst man den Schimmel aus Bücher. Einkauf der Auslandsliteratur Alexandra Vančurová |448

EIN TIPP FÜR IHRE BIBLIOTHEK

Eine Einladung für Plätze, die durch Verse gesehen sind Martin Světlík |449

WIE WECKT MAN BIBLIOTHEKEN – aus der Sicht eines Bibliothekars 3

Bibliothekarinnen und Bibliothekare Hana Matějčková |450

DIE CHRONIK

Mehr als ein Synonym für die Bibliografie Jaroslav Císař |452

WIE MACHT MAN DIE GUTE KINDERBIBLIOTHEK…

Ein Rezept aus Chrudim Iveta Novotná |453

ELF MÄRCHEN ÜBER PUBLIC RELATIONS

Das zehnte Märchen: Er kam, dachte nach, kaufte ein Věra Ondřichová |454

DER WALKER KRIEG ODER WIE KANN MAN LITERARISCHENWORKSHOPS BEIKOMMEN

Ich schreibe wie ich atme, arbeite und lebe Jiří W. Procházka und Klára Smolíková |456

MAN SCHRIEB WOANDERS Renáta Salátová |460

EIN LITERARISCHER JAHRESTAG Januar Milan Valden |461

SYLVA ŠIMSOVÁ MELDET SICH AUS ENGLAND

Thema: eine neue Bücherklassifikation für den Büchermarkt |462

AUS DEM WELT Roman Giebisch |463

NEUERSCHEINUNGEN DER BIBLIOTHEKARISCHEN LITERATUR Eva Macková |464