CONTENTS

Topic – Volunteering at libraries

303_ Volunteering at Czech libraries | Radmila Malá

307_ Průhonice Library – a library with a bit of a difference | Jaroslava Dvořáková

309_ Volunteering at libraries abroad | Radmila Malá

Interview with Jiří Mika, Director of the Central Bohemian Research Library in Kladno

312_ I’m all in favour of joining forces | Petra Rašková

Events

316_ Conference on technologies for people with special needs | Tereza Garamszegi

318_ Nový Jičín Municipal Library restart after the fire | Marie Šedá

How to

322_ How to prepare a project for VISK 3 | Zuzana Švastová

324_ It did not escape us

Children’s reading

325_ Making friends with children and teenagers in Jičín | Jana Benešová

326_ An awful affair or a good help? | Pavlína Lišovská

Making use of new technologies

328_ I’ll be a while – the winning library clip from the Jiří Mahen Library | Edita Vališová, Eva Vojtíšková

Publishing books in the Czech Republic

331_ Balancing the books published in the Czech Republic in 2016 (Part Three) | Jaroslav Císař

Smolíková’s and Procházka’s strolls among comics 1

334_ Misunderstanding comics | Klára Smolíková and Jiří W. Procházka

337_ Written elsewhere | Renáta Salátová

338_ Literary anniversaries October | Milan Valden

339_ From around the world | Roman Giebisch

340_ Latest library literature | Monika Hrušková

INHALT

Thema – Freiwilligendienst in Bibliotheken

303_ Freiwilligendienst in tschechischen Bibliotheken | Radmila Malá

307_ Die Bibliothek in Průhonice – eine etwas andere Bibliothek | Jaroslava Dvořáková

309_ Freiwilligendienst in ausländischen Bibliotheken | Radmila Malá

Interview with Jiří Mika, Director of the Central Bohemian Research Library in Kladno

312_ Ich bin mit Kraftverbindung einverstanden | Petra Rašková

Ereignisse

316_ Die Konferenz über die Technologie für Leute mit Sonderbedürfnissen | Tereza Garamszegi

318_ Der Neustart der Bibliothek in Nový Jičín nach einem Feuer | Marie Šedá

Wie darauf

322_ Wie soll man ein Projekt für VISK 3 schreiben | Zuzana Švastová

324_ Was ist uns nicht entgangen

Kinderleserschaft

325_ In Jičín sind wir Freunde mit Kindern und Teenager | Jana Benešová

326_ Eine entsetzliche Angelegenheit oder ein guter Helfer? | Pavlína Lišovská

Technologienutzung

328_ Ich bleibe noch eine Weile – der Siegesclip aus der Jiří Mahen Bibliothek | Edita Vališová, Eva Vojtíšková

Buchverlagswesen in der Tschechischen Republik

331_ Die Buchverlagswesenbilanz in der Tschechischen Republik im Jahr 2016 (3. Teil) | Jaroslav Císař

Smolíkovás und Procházkas Comicspaziergänge 1

334_ Missverständnis mit dem Comic | Klára Smolíková and Jiří W. Procházka

337_ Man schrieb woanders | Renáta Salátová

338_ Literarische Jahrestage Oktober | Milan Valden

339_ Aus der Welt | Roman Giebisch

340_ Neuerscheinungen der Bibliothekarischen Literatur | Monika Hrušková