CONTENTS

                Topic – Seventy years at Čtenář  

   3_         Seventieth anniversary of the oldest magazine for librarians in this country | Olga Vašková, Jaroslav Císař

   5_         Turbulent times at Čtenář | Hana Jirkalová

   7_         From the pages of Čtenář… 48 years ago | Marie Libenská

   8_         The people around Čtenář  Olga Vašková: A good fifteen years

   9_         Interview with Eva Svobodová, Hradec Králové Study and Research Library Director (Part Two) 

                A continuous sequence of changes; or, Fantomas was there too | Jiřina Kádnerová

                Inspiration 

13_         Literary benches | Eva Vojtíšková

15_         Women's self-defence course at a library | Marcela Güttnerová

                Library automation 

16_         Open software without the myths. Part Three: Costs | Michal Denár

                Using new technologies 

19_         ''E-deposit'': electronic publications at the Czech National Library (Part Three) | Martin Žížala

                Events

21_         The periodical: past and present | Renáta Salátová

22_         Twentieth meeting of Czech and Slovak bibliographers | Jiří Mika

                Children's reading

25_         The tiniest chose the King of Fairy Tales | Kateřina Šildrová

                Centenary of the establishment of Czechoslovakia / Part One

26_         Public library policy-makers and the establishment of Czechoslovakia | Jaromír Kubíček

27_         Ladislav Jan Živný | Jaromír Kubíček

                Value of libraries 

30_         Arguments for investment in libraries | Věra Ondřichová

                Smolíková’s and Procházka’s strolls among comics 5

32_         Comics in the library | Jiří W. Procházka and Klára Smolíková

                Figures in book culture 

35_         Jaromír Kubíček on his birthday | Jiřina Kádnerová

36_         Written elsewhere | Renáta Salátová

                Literary Anniversairies 

37_         February 2018 | Milan Valden

                From Abroad 

38_         Meeting of poets in Mexico | Josef Straka

39_         From the World | Roman Giebisch

40_         Latest library literature | Monika Hrušková

INHALT

                Thema – Čtenář 70 Jahre

   3_         Die älteste bibliothekarische Zeitschrift bei uns ist schon 70 Jahre alt | Olga Vašková, Jaroslav Císař  

   5_         Turbulenzen in der Historie von Čtenář | Hana Jirkalová

   7_         Aus den Čtenář Seiten… damals vor 48 Jahre | Marie Libenská

   8_         Leute um Čtenář  Olga Vašková: schöne 15 Jahre

                Ein Gespräch mit Mgr. Eva Svobodová, der Direktorin der Studien- und Forschungsbibliothek in Hradec Králové (2.Teil) 

   9_         Die ununterbrochene Veränderungsfolge oder Auch Fantomas war dort | Jiřina Kádnerová

                Inspiration

13_         Literarische Bänke | Eva Vojtíšková

15_         Eine Selbstverteidigungskurz für Frauen in der Bibliothek | Marcela Güttnerová

                Bibliothekautomatisierung 

16_         Eine öffentliche Software, die von Mythen befreit wurde. Der dritte Teil: Kosten | Michal Denár

                Technologienutzung 

19_         „E-Depositum“: elektronische Publikationen in der Nationalbibliothek der Tschechischen Republik (3. Teil) | Martin Žížala

                Ereignisse

21_         Periodika in der Vergangenheit und in der Gegenwart | Renáta Salátová

22_         Das zwanzigste Treffen der tschechischen und slowakischen Bibliographen  | Jiří Mika

                Kinderleserschaft 

24_         Die Kleinsten wählten den Märchenkönig aus | Kateřina Šildrová

                Die Entstehung der Tschechoslowakei 100 Jahre / 1. Teil

26_         Die Entstehung der Tschechoslowakei und die Schöpfer der Konzeption des öffentlichen Bibliothekswesens | Jaromír Kubíček

27_         Ladislav Jan Živný | Jaromír Kubíček

                Bibliothekwert

30_         Argumente für die Investitionen in einer Bibliothek | Věra Ondřichová

                Smolíkovás und Procházkas Comicsspaziergänge 5

32_         Der Comics betretet die Bibliothek | Jiří W. Procházka und Klára Smolíková

                Persönlichkeiten der Buchkultur

35_         Der Jubilar doc. Jaromír Kubíček | Jiřina Kádnerová

36_         Es wurde woanders geschrieben | Renáta Salátová 

                Literarische Jahrestage

36_         Februar 2018 | Milan Valden

                Aus dem Ausland 

38_         Das Dichtertreffen in Mexiko | Josef Straka

39_         Aus der Welt | Roman Giebisch

40_         Neuerscheinungen der bibliothekarischen Literatur | Monika Hrušková