CONTENTS

Topic – Fourth industrial revolution and libraries

83_          New media, robots, cyborgs and… libraries: Possible scenarios | Andrea Hrčková

Seventy years of Čtenář

The people around Čtenář 

88_          Hana Jirkalová: Being able to trust one another

89_          From the pages of Čtenář… this time 63 years ago | selected by Vladimíra Švorcová      

From abroad 

91_          Helpless without Švejk. Interview with Professor Grzegorz Nieć (Part Two) | Jiří Trávníček

Events 

94_          How we learnt to motivate employees | Lucie Rysnerová

95_          New audiobook for this year's Night with Hans Christian Andersen | Alžběta Vorlová

 Children's reading

96_          Into life with a book (Bookstart) | Zlata Houšková

99_          Librarians' forums and lessons | Jana Hrbková

It did not escape us 

102_        Passing on the baton | Dana Smetanová

112_        International Book Giving Day | Jaroslav Císař    

Survey 

103_        Libraries and municipalities | –JaC–

Libraries in small municipalities

105_        Life in a village library | Ivana Bičanová

Centenary of the establishment of Czechoslovakia / Part 3

107_        Jiří Mahen | Jaromír Kubíček

Library treasures

110_        Map collection at the Charles University Faculty of Science in Prague | Eva Novotná

Reviews

113_        When globe manufacturers moved the world | Jaroslav Císař 

114_        Written elsewhere | Renáta Salátová

Walkers’ world of fantasy 2 

115_        Fantasy archaeology and Czech writers from school-leaving examination questions | Jiří W. Procházka and Klára Smolíková

118_        Literary Anniversairies  April | Milan Valden

119_        From the World | Roman Giebisch

120_        Latest library literature | Monika Hrušková

INHALT

Thema – Die vierte industrielle Revolution und Bibliotheken

83_          Neue Medien, Roboter, Cyborgs und …..Bibliotheken: mögliche Scenarios| Andrea Hrčková

Čtenář feiert 70 Jahre

Menschen um Čtenář

88_          Hana Jirkalová: Wenn man dem anderem glauben kann

89_          Aus den Čtenář Seiten… diesmal 63 Jahre zurück | wählte Vladimíra Švorcová                

91_          Aus dem Ausland  Ohne Švejk gehen wir nirgendwohin. Ein Gespräch mit Prof. Grzegor Nieć (2. Teil) | Jiří Trávníček

Ereignisse 

94_          Wie haben wir uns die Angestellte motivieren gelernt | Lucie Rysnerová

95_          Ein neues Audiobuch für die diesjährige Nacht mit Andersen | Alžběta Vorlová

Kinderleserschaft

96_          Mit einem Buch ins Leben (Bookstart) | Zlata Houšková

99_          Bibliothekarische Besprechungen und Lektionen | Jana Hrbková

Das ist uns nicht entgangen

102_        Die Novelle des Arbeitskataloges | Dana Smetanová

112_        International Book Giving Day | Jaroslav Císař    

103_        Umfrage  Die Bibliotheken und Dörfer | –JaC–

Bibliotheken in kleinen Dörfer

105_        Wie lebt man in einer Dorfbibliothek | Ivana Bičanová

Die Entstehung der Tschechoslowakei 100 Jahre / 3. Teil

107_        Jiří Mahen | Jaromír Kubíček

Schätze in Bibliotheken

110_        Die Landkartesammlung in der Naturwissenschaftlichen Fakultät der Karls-Universität in Prag | Eva Novotná

Rezension

113_        Als Globen mit dem Welt bewegten | Jaroslav Císař 

114_        Es wurde woanders geschrieben | Renáta Salátová 

Die fantastische Welt der Familie Walker 2

115_        Die fantastische Archäologie und die tschechischen Schriftsteller aus Abiturfragen | Jiří W. Procházka and Klára Smolíková

118_        Literarische Jahrestage  April | Milan Valden

119_        Aus der Welt | Roman Giebisch

120_        Neuerscheinungen der Bibliothekarischen Literatur | Monika Hrušková