KATEŘINA SPURNÁ katerina.spurna@nm.cz

V meziválečném Československu vycházela v návaznosti na období před rokem 1918 řada německých periodik. Z deníků byl patrně nejvýznamnější Prager Tagblatt, vycházející už od roku 1877. Dále lze zmínit například deník Deutsche Zeitung Bohemia, který byl postupně pod různými názvy vydáván od roku 1828 až do roku 1938. V tomto prostředí byl v roce 1921 založen další německy psaný deník, a to Prager Presse.¹ Zajímavé ovšem je, že impulz k jeho založení vzešel z kulturního okruhu českého, a nikoliv německého.

Deník následně vycházel až do roku 1938 v nakladatelství Orbis, které mělo přímé finanční a jiné vazby na Ministerstvo zahraničních věcí. Noviny byly původně založeny z popudu T. G. Masaryka s cílem integrovat početnou německou menšinu do nově založeného státu a také propagovat myšlenky a principy Československa a jeho politického, hospodářského a kulturního života v zahraničí.

První číslo Prager Presse, na jehož struktuře a koncepci se podílel mj. i diplomat Camill Hoffmann (1878–1944), vyšlo 27. 3. 1921. Šéfredaktorem deníku se stal novinář Arne Laurin (1889 až 1945). Deník se postupně začal tisknout v několika denních vydáních, každou neděli v něm vycházela rovněž obrazová příloha (Bilderbeilage, Welt am Sonntag) a postupně dosáhl nákladu až 10 000 výtisků. S listem spolupracovala řada významných osobností tehdejší doby, např. zde do roku 1923 psal Ferdinand Peroutka (1895–1978).² Dále v listu působili novinář a překladatel Otto Pick (1882–1945), který vedl divadelní rubriku a psal rovněž fejetony, překladatel Pavel Eisner (1889–1958), novinář a politik Lev Sychrava (1887–1958) a mnozí další. Poslední číslo Prager Presse vyšlo 31. 12. 1938 a deník se tak zařadil po bok listů, které byly v tomto obtížném období nuceny ukončit svou činnost.³

1 Titul byl zdigitalizován v oddělení časopisů Knihovny Národního muzea v rámci programu VISK 7 a je dostupný z: https://kramerius.nm.cz/periodical/uuid:2f3d6801-946b-415b-9aa3-912706d19fd8 [cit. 31. 10. 2023].

2 Za konzultace k Peroutkovu působení v Prager Presse děkuji Danielu Řehákovi z Ústavu pro českou literaturu AV ČR.

3 Při zpracování textu byly použity následující zdroje: BEDNAŘÍK, Petr, Jan JIRÁK a Barbara KÖPPLOVÁ. Dějiny českých médií: od počátku do současnosti. Praha: Grada, 2019. ISBN 978-80-271-1145-9 (ePub); ŠTEFANOVÁ, Alena. Prager Presse, Arne Laurin a meziválečná Praha. České Budějovice, 2009. Bakalářská práce. Jihočeská univerzita v Českých Budějovicích. Filozofická fakulta.