CONTENTS

Topic – Award-winning libraries and librarians     

383_      Library of the Year 2023 | Blanka Skučková 

386_      Municipal Library of the Year 2023 | Vít Richter   

387_      Tobolka Medals | Tomáš Kubíček, Jaroslav Císař   

390_      Bibliotheca inspirans 2023 in appreciation of the community work of libraries | Markéta Prokeš Wittichová  

392_      Latest MARK awards | Monika Kratochvílová  

395_      Awards for local libraries in individual regions | Irena Brezović  

396_      Handicap Friendly certificate 2023 | Helena Hubatková Selucká  

Expatriate libraries  

397_      The Czech Library in Calgary | Andrea Navarro Željazková

Promising profiles

398_      Joys and sorrows of a young novice library director | Jakub Vlček 

Child specialists to child specialists – supplement  

400_      What do feelings look like? | Pavlína Lišovská

P1_      TOP books on mental health and emotions | selected by Pavlína Lišovská 

P2–P3_      Worksheet: What the feelings are | drawn up by Pavlína Lišovská 

P4_      Tips on interesting board games | recommended by Pavlína Lišovská 

Periodicals in what is now the Czech Republic 

401_      České slovo – Czech National Socialist daily | Kateřina Spurná

Chronicle

402_      Distant mountain peaks (celebrating with Martin Svoboda, Director of the National Technical Library) | Bohdana Stoklasová; biography box: Michaela Dombrovská

405_      Survey – 75 years of Čtenář | Briana Čechová, Petra Řoutilová  

Events

404_      Exhibition on the 70th anniversary of the Library Institute | RKS

406_      Libraries Today – 31st annual conference | Zuzana Kantová

Contemporary literature

408_      Selection of publications on film | Milan Valden

Education 

410_      On the way from the author to the reader at the library (information education for the youngest pupils) | Pavlína Mazáčová  

Libraries afresh 

414_      Cafe, or library? Velký mlýn Cultural Centre! | Lenka Hanzlíková 

Legal aid centre  

416_      A method of borrowing library documents | Jiří Klusoň  

418_      Written elsewhere | Renáta Krejčí Salátová

419_      From the World | Roman Giebisch

420_      Literary anniversaries  December | Milan Valden

380_      Literary anniversaries  November | Milan Valden

INHALT

Thema – Preisgekrönte Bibliotheken und Bibliothekare    

383_      Bibliothek des Jahres 2023 | Blanka Skučková 

386_      Die Stadtbibliothek des Jahres 2023 | Vít Richter   

387_      Z. V. Tobolka Medaille | Tomáš Kubíček, Jaroslav Císař   

390_      Bibliotheca inspirans 2023 schätzte die Gemeinschaftsarbeit der Bibliotheken | Markéta Prokeš Wittichová  

392_      Neuigkeiten im MARK Bewertung | Monika Kratochvílová  

395_      Bewertung der kommunaler Bibliotheken in einzelnen Regionen | Irena Brezović  

396_      Handicap Friendly Zertifikat 2023 | Helena Hubatková Selucká  

Landsmännische Bibliotheken  

397_      Tschechische Bibliothek in Calgary | Andrea Navarro Željazková

Medaillons der Hoffnungsträger

398_      Die Freuden und Sorgen eines jungen angehenden Bibliotheksdirektors | Jakub Vlček 

Beilage – Kinderbibliothekare für Kinderbibliothekare 

400_      Wie sehen Gefühle aus? | Pavlína Lišovská

P1_      TOB Bücher mit dem Thema psychische Gesundheit und Emotionen | ausgewählt von Pavlína Lišovská 

P2–P3_      Arbeitsblatt: Was für die Gefühle sind | bereitet von Pavlína Lišovská

P4_      Tipps für interessante Brettspiele | empfiehlt von Pavlína Lišovská

Zeitschriften auf dem Gebiet der heutigen Tschechischen Republik

401_      České slovo – die Zeitschrift der Tschechischen Nationalsozialen Partei | Kateřina Spurná

Chronicle 

402_      Ferne Berggipfel (zum Jahrestag des Lebens von Martin Svoboda, der Direktor des Nationalen Technischen Bibliothek) | Bohdana Stoklasová; biografische Box: Michaela Dombrovská

405_      Umfrage – Čtenář feiert 75 Jahre | Briana Čechová, Petra Řoutilová  

Ereignisse

404_      Ausstelleng über 70 Jahre der Bibliotheksinstitut | RKS

406_      Konferenz Knihovny současnosti – 31. Jahrestag | Zuzana Kantová

Gegenwärtige Literatur

408_      Eine Auswahl an Veröffentlichungen zum Film | Milan Valden

Ausbildung 

410_      Auf dem Weg vom Autor zum Leser in der Bibliothek (Informationsbildung für die jüngsten Schulkinder) | Pavlína Mazáčová  

Bibliotheken in den neuen Manteln  

414_      Café oder Bibliothek? Kulturzentrum Velký mlýn! | Lenka Hanzlíková 

Rechtsberatung 

416_      Methode zum Ausleihen von Bibliotheksdokumenten | Jiří Klusoň  

418_      Es wurde woanders geschrieben | Renáta Krejčí Salátová

419_      Aus der Welt | Roman Giebisch

420_      Literarische Jahrestage  Dezember | Milan Valden