CONTENTS

Topic – Libraries celebrating

163_    Prague Municipal Library: sustainably and enthusiastically for the next hundred and thirty years | Lenka Hanzlíková

165_    A hundred prints at the Jiří Mahen Library in Brno | Ivo Marušák

166_    Hundred-year-old beauty – Jiří Mahen Library in Brno | Libuše Nivnická

168_    Masaryk’s binding legacy | Kateřina Janošková

171_    Hodonín Library centenary | Alexandra Stušková

174_    Seventy years of regional support | Libuše Foberová

Interview with Mgr. Tomáš Foltýn, the new Czech National Library General Director 

176_    The Czech National Library premises policy and other matters | Jaroslav Císař  

179_    You wrote to us

Libraries and users with special needs 

180_    The most difficult discipline for librarians bears fruit (Part 2) | Zlata Houšková

Surveys 

183_    Accessibility of library services to users with special needs 2020 (Part 2) | Vladana Pillerová

187_    E-books today and tomorrow (Part 2) | Jan Halada, Irena Prázová, Adam Doksanský

Libraries in small municipalities

190_    A dream comes true… | Veronika Havlínová

Sustainability of development at libraries

192_    Better, healthier and more sustainably. At libraries | Martina Košanová, Eliška Bartošová, Ondřej Hudeček

Using new technologies 

193_    Bookbox! | Miroslav Bünter

Librarians – literary creators

194_    I’m into subjects that lie “on the borderline“ | Milan Valden

Libraries anew

196_    More readers at Černošice Library despite the restrictions | Irena Šilhánková

It did not escape us

198_    Easter trees under library auspices | Alena Budková

199_    From the World | Roman Giebisch

200_    Literary anniversaries  June | Milan Valden

INHALT

Thema – Bibliotheken feiern

163_    Die Stadtbibliothek in Prag: nachhaltig und mit Begeisterung bis zu den nächsten einhundertdreißig | Lenka Hanzlíková

165_    Ein Hundert Abdrucke der Jiří Mahen Bibliothek | Ivo Marušák

166_    Die hundertjährige Schöne – Jiří Mahen Bibliothek in Brno | Libuše Nivnická

168_    Das Erbe von Masaryk verpflichtet | Kateřina Janošková

171_    Ein hundert Jahre der Bibliothek in Hodonín | Alexandra Stušková

174_    Siebzig Jahre von der Regionsunterstützung | Libuše Foberová

Gespräch mit Mgr. Tomáš Foltýn, dem neuen Generaldirektor der National Bibliothek 

176_    Über die Residenzstrategie und Andere | Jaroslav Císař 

179_    Ihr habt uns geschrieben

Bibliotheken und Benutzer mit spezifischen Bedürfnissen 

180_    Die schwierigste Bibliotheksdisziplin trägt Früchte (2. Teil) | Zlata Houšková

Umfragen 

183_    Erreichbarkeit der Bibliotheksdienste für Benutzer mit spezifischen Bedürfnissen 2020 (Teil 2) | Vladana Pillerová

187_    Elektronische Bücher heute und morgen (2. Teil) | Jan Halada, Irena Prázová, Adam Doksanský

Bibliotheken in kleinen Dörfen

190_    Ein erfüllter Traum… | Veronika Havlínová

Nachhaltige Entwicklung in Bibliotheken

192_    Besser, gesünder, nachhaltiger. In Bibliotheken | Martina Košanová, Eliška Bartošová, Ondřej Hudeček

Benutzung der neuen Technologien 

193_    Bücherbox! | Miroslav Bünter

Bibliothekare – literarische Schöpfer

194_    Ich interessiere mich für Themas, die an der Grenze liegen | Milan Valden

Bibliotheken in neuem Mantel

196_    In der Bibliothek in Černošice gibt es Leserzuwachs trotz Beschränkungen | Irena Šilhánková

Das ist uns nicht entgangen

198_    Ostern Bäume unter der Schirmherrschaft der Bibliothek | Alena Budková

199_    Aus der Welt | Roman Giebisch

200_    Literarische Jahrestage  Juni | Milan Valden