CONTENTS

Interview with Lubomír Zaorálek, Minister of Culture   

3_    A sign of better things to come | Jaroslav Císař

Using new technologies

7_    Libraries – pillar 4.0 | Miloslav Nič

Events

10_    The public libraries field in industry 4.0 | Naděžda Čížková

12_    Taking readers towards new ideas (on proceedings at the 22nd Bibliography Colloquium) | Jiří Mika

Legal column

15_    What can libraries expect from the new EU Directive on copyright? (Part 1) | Zdeněk Matušík

Inspiration 

18_    First Advisory and Educational Centre in Czech libraries | Jana Linhartová

Educational trips abroad

20_    Conclusion? | Jan Kamenický

November 1989 in the world of libraries 

23_    What November 1989 meant for Czech libraries (Part 2: Flying high) | Bohdana Stoklasová

Librarians and ex libris 

28_    Librarians and ex libris (Part 9) – Hradec Králové region | Květa Cempírková

First Libraries Act – centenary

29_    Libraries in the Hradec Králové region and the First Libraries Act | Alena Součková

31_    How it was in Hradec Králové | Iva Košťálová

32_    “The Library at the Well“ in Malé Svatoňovice | Hana Kozúbková

34_    The local library in Úhlejov | Daniela Valentová

35_    Written elsewhere | Renáta Salátová

Libraries travelogue: Walkers’ travels around libraries (Part 12)

36_    When there’s no lack of experiences | Jiří W. Procházka and Klára Smolíková

39_    From the World | Roman Giebisch

40_    Literary anniversaries February | Milan Valden

INHALT

Gespräch mit PhDr. Lubomír Zaorálek, dem Kulturminister

3_    Bessere Tage kommen | Jaroslav Císař

Benutzung der neuen Technologien

7_    Bibliothek – Pfeiler 4.0 | Miloslav Nič

Ereignisse

10_    Feld der öffentlichen Bibliotheken in der Industrie 4.0 | Naděžda Čížková

12_    Wie kann man Leser zu Gedanken bringen (über den Lauf des 22. Bibliografie Kolloquiums) | Jiří Mika

Rechtswache

15_    Was können Bibliotheken von der neuen EU Direktive über das Urheberrecht erwarten (1. Teil) | Zdeněk Matušík

Inspiration

18_    Erste PEC in tschechischen Bibliotheken | Jana Linhartová

Studienaufenthalt im Ausland

20_    Schluss? | Jan Kamenický

November 1989 in der Bibliothekslehre

23_    Was hat der November 1989 den tschechischen Bibliotheken gegeben und was hat er abgenommen (2 Teil: Fliegen hoch) | Bohdana Stoklasová

Bibliothekare und Exlibris

28_    Bibliothekare und Exlibris (9. Teil) – Hradec Králové Region | Květa Cempírková

Das erste Buchgesetz – 100 Jahre

29_    Bibliotheken im Hradec Králové Region und das erste Buchgesetz | Alena Součková

31_    Wie war es in Hradec Králové | Iva Košťálová

32_    Bibliothek „Beim Brunnen“ in Malé Svatoňovice | Hana Kozúbková

34_    Lokalbibliothek in Úhlejov | Daniela Valentová

35_    Es wurde woanders geschrieben | Renáta Salátová

Ein bibliothekarischer Reisebericht oder Wolkers auf Reisen durch Bibliotheken (12. Teil)

36_    Wenn es genug Erlebnisse gibt | Jiří W. Procházka und Klára Smolíková

39_    Aus der Welt | Roman Giebisch

40_    Literarische Jahrestage  Februar | Milan Valden